МЕТЕЛИКА - переклад на Англійською

• butterfly
• moth
• bow
• butterflies
• borer

Приклади вживання Метелика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відео-уроки в кінці статті покажуть вам ще варіанти як зробити метелика з атласних стрічок.
Video tutorials at the end of the article will show you more options how to make butterflies from satin ribbons.

Метелика середньої колірної інтенсивності були легко видно в обох місцях, і тому їх залишилося дуже мало.
Medium-colored moths are easily seen in both areas, so very few of them survive.

До цього букету передбачений декор у вигляді метелика(слід уточнити наявність і колір).
This bouquet provides a decoration in the form of butterflies(please check the availability and color).

Примітки: Хороший вид метелика, щоб почати з для акваріумістів з обмеженим досвідом.
Notes: A good species of butterflyfish to start with for aquarists with limited experience.

навчитися зав'язувати метелика не так просто, і потрібна практика,
learning to tie a butterfly is not so simple,

Даний етап навчального уроку присвячений плетіння першого крила метелика, тому виконавши всі дії,
This stage of the lesson is devoted to weaving the first wing of a butterfly, therefore, after completing all the actions,

А щоб створити повну ілюзію руху крил метелика, навколо крил треба нанести пензликом синю фарбу.
And in order to create the illusion of a butterfly wing movements around the wings need to put blue paint brush.

Закріпивши верхню частину на тулуб метелика з допомогою клею, кінець акуратно заводять за шпалери.
Secure the top of the butterflies on the trunk with glue, end gently refineries wallpaper.

Тепер першого верхнього крило метелика, а також частина її тулуба знаходяться поруч.
Now the first upper wing of the butterfly, as well as part of its torso are next.

джентльмени іноді розв'язують метелика і просто віщають її на шию,
gentlemen sometimes untie a butterfly and just broadcast it on the neck,

За словами Apple, механізм метелика(див. Вище) розподіляє тиск рівніше, ніж традиційний"ножичний" механізм.
According to Apple, the butterfly mechanism(seen above) distributes pressure more evenly than a traditional“scissor” mechanism.

На виготовлення одного дерев'яного метелика складної форми йде до 2-3 днів роботи.
Manufacturing of one wooden bow tie with a complex design takes up to 2-3 working days of work.

Крила метелика були деформовані під впливом потужної лампи розжарювання,
The wings of the butterfly were deformed under the influence of a powerful incandescent lamp,

вирізане у формі метелика, квітки або силуетів різних тварин, сформує грайливий,
carved in the shape of a butterfly, a flower or silhouettes of various animals will form a playful,

Вважається, якщо потримати метелика в руці і відпустивши її парити до небес
Considered if the butterfly hold in your hand and releasing it to

Це іноді називають ефектом метелика, наприклад метелик ляскаючи крилами в Південній Америці може вплинути на погоду в Центральному парку.
This is sometimes referred to as the butterfly effect, e.g. a butterfly flapping its wings in South America can affect the weather in Central Park.

Назва фільму відноситься до ефекту метелика, популярного гіпотетичного прикладу теорії хаосу, що показує, як невеликі початкові відмінності можуть призвести до великих непередбачених наслідків з часом.
The title refers to the butterfly effect, a popular hypothetical example of chaos theory which illustrates how small initial differences may lead to large unforeseen consequences over time.

У центрі розташовується тіло метелика, з якого темно-коричневі нитки плавно перейдуть в крила.
In the center is the body of a butterfly, from which the dark brown threads smoothly pass into the wings.

За своєю формою щитовидна залоза схожа на метелика(або на букву«Н») і знаходиться в передній частині трахеї.
In its form, the thyroid gland is similar to a butterfly(or the letter"H") and is located in the front of the trachea.

Ми можемо подякувати нашому Творцю не тільки за красу метелика, але й за надихаючі нові технології, які, в решті решт, захистять життя людей.
We can give our Creator thanks not only for the beauty of a butterfly but also for inspiring new technologies that will ultimately protect lives.