МЕТЕЛИКОМ - переклад на Англійською

• butterfly
• bow-tie
• bowtie

Приклади вживання Метеликом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це такі ж глибокі зміни, як зміна гусениці, коли вона стає метеликом.
It can vary as much as the body of a caterpillar changes when it becomes a butterfly.

Один з найвідоміших дитячих образів, втілених у скульптурі-«Дівчинка з метеликом» або«Психея».
One of the most famous images- outdoor statues of children- embodied in the sculpture is“Girl with a Butterfly” or“Psyche”.

Можна декорувати поверхню однієї метеликом або намалювати цілу зграю метеликів, які будуть спрямовуватися до світла,
You can decorate the surface of a butterfly or draw a whole flock of butterflies that will aspire to the light,

Найбільшим же метеликом у світі вважається Вітрильник-Птахокрил Олександри(Ornithoptera alexandrae Rothschild, 1907) із тропічних лісів Папуа Нової Ґвінеї- розмах його крил досягає 28-29 см!
The world's largest butterfly is officially considered the sailboat- Queen Alexandra's Bird from the forests of Papua New Guinea, with this species the wingspan is 28-29 cm!

(Хоча в наукових джерелах не припиняються суперечки про те, чи є метелик Panaxia quadripunctaria Poda метеликом або міллю, найбільш наукові джерела схиляються до того, що це моль).
(Although sources conflict as to whether Panaxia quadripunctaria Poda is actually a butterfly or a moth, the more scientific sources say it's a moth.).

Святе сімейство з метеликом- гравюра німецького художника Альбрехта Дюрера(1471- 1528)
The Holy Family with the Butterfly is an engraving by the German artist Albrecht Dürer(1471- 1528)

Якщо я накажу якого-небудь генералу пурхати метеликом з квітки на квітку,
If I ordered a general to fly from one flower to another like a butterfly, or write a tragedy,

Картину дійсно іноді також називають Святою Родиною з Метеликом.
The painting is indeed sometimes also called the Holy Family with the Butterfly.

Якщо я накажу якого-небудь генералу пурхати метеликом з квітки на квітку, або скласти трагедію,
If I commanded a general to fly from one flower to the next like a butterfly, or to write a tragedy,

BGP-004. Метелик«Вітрильник Полимнестор».
BGP-004. BUTTERFLY"Papilio polymnestor".

BGP-028. Метелик«Червоний Павич».
BGP 028. BUTTERFLY"Red Peacock".

BGP-019. Метелик«Прецис Октавія».
BGP-019. BUTTERFLY"Pretsis Octavia".

BGP-020. Метелик«Птіцекрил Голіаф».
BGP-020. BUTTERFLY"Goliath Birdwing".

BGP-036. Метелик«Адмірал червоний».
BGP-036. BUTTERFLY"Red Admiral".

BGP-032. Метелик«Ауривиллиус трирамис».
BGP-032. BUTTERFLY"Aurivillius triremes".

BGP-023. Метелик«Графія Агамемнон».
BGP-023. BUTTERFLY"Graphic Agamemnon".

BGP-041. Метелик«Мадагаскарська Комета».
BGP-041. BUTTERFLY"Madagascar Comet".

BGP-022. Метелик«Вітрильник Румянцева».
BGP-022. BUTTERFLY"Rumyantsev Sailboat".

BGP-031. Метелик«Тейнопальпус імператорський».
BGP-031. BUTTERFLY"Teinopalpus Imperial".

BGP-046. Метелик«Прецис Лавінія».
BGP-046. BUTTERFLY"Pretsis Lavinia".