МЕТЕОРИЗМ - переклад на Англійською

• flatulence
• meteorism
• bloating

Приклади вживання Метеоризм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб зрозуміти, що робити, якщо почався метеоризм, необхідно визначитися з причиною його спровокувала.
To understand what to do if meteorism began, it is necessary to determine the cause of it provoked.

Одним з основних причини шукати метеоризм лікування є через стрес, пов'язаний з не в змозі містять власні метеоризм.
One of the primary causes to seek out a flatulence treatment is because of the stress associated with not being able to contain your own flatulence.

Ключові слова: метеоризм, газоутворювальна мікрофлора, пробіотики, симетикон,«Гастролакт».
Keywords: bloat, gas-producing microflora, probiotics, simethicone,«Gastrolact».

Є ряд інших причин метеоризм, які не мають безпосереднього відношення до те, що ми їмо.
There are a number of other causes of flatulence that are not directly related to what we eat.

Які причини метеоризм, а також деякі види продуктів, які ви повинні уникати, якщо ви хочете уникнути метеоризм взагалі?
What are the causes of flatulence and what are some types of foods that you should avoid if you want to avoid flatulence altogether?

точне визначення метеоризм є звільнення газу з травної системи через анус.
the exact definition of flatulence is releasing gas from the digestive system through the anus.

є й інші способи, щоб знайти причини метеоризм.
there are other ways to find the causes of flatulence.

Було виявлено, що у людей, що мають тенденцію нервувати може розвиватися метеоризм, діарея або запор.
People who have a tendency to be nervous can develop gas, diarrhea, or constipation.".

їжа не засвоюється, виникає метеоризм.
the food is not absorbed, there is flatulence.

виникне метеоризм.
which means there will be flatulence.

запустити ряд тестів, щоб визначити, що може бути причиною метеоризм.
run a number of tests to determine what might be the cause of the flatulence.

ви в змозі масштабувати назад на причини метеоризм себе.
you are able to scale back on the causes of flatulence yourself.

запаморочення, метеоризм, діарея, гіперглікемія(у хворих декомпенсованим цукровим діабетом),
dizziness, flatulence, diarrhea, hyperglycemia(in patients with decompensated diabetes mellitus),

є багато інших варіантів лікування метеоризм, один з найкращих способів позбутися від метеоризм це переконатися, що ви уникнути однією з головних причин метеоризм:
one of the best ways to get rid of flatulence is to ensure that you avoid one of the primary causes of flatulence:

Єдиним побічним ефектом є метеоризм у перші 3- 5 діб лікування, який у 8, 0% випадків був сильним
These effects in placebo group were absent. The only side effect was meteorism during the first 3- 4 days of treatment, which was severe

може викликати метеоризм, тому за кілька годин перед введенням рекомендується не годувати і не поїти тварин.
which can cause flatulence, therefore, a few hours before the introduction, it is recommended not to feed or water the animals.

Метеоризм складається з відчуття роздутого живота(абдомінального набряку)
Meteorism consists of the sensation of a swollen belly(abdominal swelling),

відсутність апетиту, метеоризм, відчуття переповнення після їди.
lack of appetite, bloating, a feeling of an overflow after a meal.

болі в животі, метеоризм, відсутність апетиту,
like pains in the abdomen, meteorism, absence of appetite

часті рухи кишечника і метеоризм.
frequent bowel movements, and flatulence.