Приклади вживання Метеоритами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Західній Сахарі у серпні 2000 року мисливцями за метеоритами Бруно Фектеєм
Вимірювання показали, що ізотопний склад молібдену Землі варіюється між вуглецевими і неуглеродистыми метеоритами, а це означає, що частина молібдену Землі сталася зовнішньої Сонячної системи.
The measurements show that the molybdenum isotopic composition of the Earth lies between those of the carbonaceous and non-carbonaceous meteorites, demonstrating that some of Earth's molybdenum originated in the outer solar system.Вимірювання, проведені дослідниками з Мюнстера, показують, що ізотопний склад молібдену Землі розташований між вуглецевими і невуглецевими метеоритами, демонструє, що частина молібдену Землі виникла у зовнішній сонячній системі.
The measurements show that the molybdenum isotopic composition of the Earth lies between those of the carbonaceous and non-carbonaceous meteorites, demonstrating that some of Earth's molybdenum originated in the outer solar system.Вимірювання, проведені дослідниками з Мюнстера, показують, що ізотопний склад молібдену Землі розташований між вуглецевими і невуглецевими метеоритами, демонструє, що частина молібдену Землі виникла у зовнішній сонячній системі.
The measurements made by the researchers from Münster show that the molybdenum isotopic composition of the Earth lies between those of the carbonaceous and non-carbonaceous meteorites, demonstrating that some of Earth's molybdenum originated in the outer solar system.8 мільярдами років тому, коли планета була атакована кометами і метеоритами.
3.8 billion years ago when the planet was bombarded by comets and meteorites.життя на Землі в період між 4, 5 і 3, 8 мільярдами років тому, коли планета була атакована кометами і метеоритами.
3.8 billion years ago when the planet had been bombarded by comets and meteorites.Вчені пояснюють його наявність не тільки активним«бомбардуванням» цього регіону метеоритами та астероїдами, які могли утримувати воду, але ще й тим,
Scientists explain its presence not only Ми будемо шукати ці самі сполуки, щоб спробувати знайти зв'язок між Бенну та іншими відомими метеоритами і зрозуміти, як вони могли доставити на Землю пребіотичні з'єднання,
We will search for these very compounds to try to connect Bennu to known meteorites and to understand the potential delivery of prebiotic compounds such as cyanide,Ми будемо шукати ці самі сполуки, щоб спробувати знайти зв'язок між Бенну та іншими відомими метеоритами і зрозуміти, як вони могли доставити на Землю пребіотичні з'єднання,
We will search for these very compounds to try to connect Bennu to known meteorites and to understand the potential delivery of prebiotic compounds such as cyanide,Ми будемо шукати ці самі сполуки, щоб спробувати знайти зв'язок між Бенну та іншими відомими метеоритами і зрозуміти, як вони могли доставити на Землю пребіотичні з'єднання,
We will search for these very compounds to try to connect Bennu to known meteorites and to understand the potential delivery of prebiotic compounds such as cyanide,зібрані в Землю з фрагментами, залишеними метеоритами, які плавали в космосі й пізніше падали на Землю.
floating in space and later falling to earth as meteorites.потрапили на планету разом з метеоритами, які падали на неї досить часто- формування Сонячної системи за мірками космосу на той момент завершилося лише нещодавно, і метеоритна активність в
got to the planet together with meteorites that fell on it quite often- the formation of the solar system by the standards of space at that time was completed only recently,Залізні метеорити на Марсі.
An iron meteorite on Mars.Подібні метеорити були вперше виявлені саме в Антарктиді.
This is the first time such a meteorite is found in Antarctica.Науковці виявили шматочки метеориту, старіші за Сонячну систему.
Scientists find meteorite pieces older than the solar system.Гувер раніше вже стверджував про присутність скам'янілостей і в складі метеориту Murchison.
Hoover has previously claimed the existence of fossils in the Murchison meteorite.У цій добірці- найгучніші метеорити в історії людства.
In this collection- the most sensational meteorite in human history.До 4 мільярдів метеоритів падають на Землю щодня.
And each day, up to 4 billion meteoroids fall to Earth.До 4 мільярдів метеоритів падають на Землю щодня.
Up to 4 billion meteoroids fall to Earth every day.Що виявлена вода прибувала виключно від самих метеоритів.
The team ruled out the possibility that all of the water detected came from the meteoroids themselves.
