МЕТЕОРИТАХ - переклад на Англійською

• meteorites

Приклади вживання Метеоритах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Науковці виявили шматочки метеориту, старіші за Сонячну систему.
Scientists find meteorite pieces older than the solar system.

До 4 мільярдів метеоритів падають на Землю щодня.
Up to 4 billion meteoroids fall to Earth every day.

Було занесене з інших планет метеоритами.
It was brought from other planets, meteorite.

Гувер раніше вже стверджував про присутність скам'янілостей і в складі метеориту Murchison.
Hoover has previously claimed the existence of fossils in the Murchison meteorite.

У цій добірці- найгучніші метеорити в історії людства.
In this collection- the most sensational meteorite in human history.

Що виявлена вода прибувала виключно від самих метеоритів.
The team ruled out the possibility that all of the water detected came from the meteoroids themselves.

Вплив метеоритів на зовнішні сухі ділянки Місяця може підкинути туман водяної пари, який відновлює«екзосферу» і переміщує воду навколо поверхні.
Meteorite impacts on seemingly dry patches of the moon can throw up a mist of water vapor that regenerates the“exosphere” and moves water around the surface.

Фрагмент Мурчісонського метеориту, що зберігається в Національному музеї природничої історії(Вашингтон, США).
A Murchison meteorite specimen at the National Museum of Natural History(Washington).

І тільки поміркуйте- види вимирають, в луни влучають метеорити і вони вибухають- але цей математичний об'єкт житиме вічно.
And this thing-- species die away, and moons kind of get hit by meteors and explode-- but this mathematical object will live forever.

Були припущення, що камінь є метеоритом, що впав на Землю з космосу, тобто артефакт може бути інопланетного походження.
It has even been suggested that the rock is a meteorite and dropped to Earth from space, meaning the artifact could be extraterrestrial in origin.

Imilac- це назва, присвоєна паласитовому метеориту, знайденому в пустелі Атакама на півночі Чилі у 1822 році.
Featured image: Meteorite found in Atacama Desert of Northern Chile in 1822.

Матеріал, який був виявлений всередині метеориту, називається досолярними зернами-мінералами,
The material that was found inside the meteorite is called presolar grains-minerals,

Зараз існує лише два метеорити-представники цієї міні-групи: Vermillion та Yamato 8451.
It currently has only 2 members: the Vermillion and Yamato 8451 meteorite.

Цей процес виділення починається з подрібнення метеориту в порошок, який перетворюється на пасту, яка пахне схожим на гниле арахісове масло.
That isolation process starts by crushing the meteorite into a powder that turns into a paste that smells like rotten peanut butter.

Цьому метеориту було приділено чимало уваги після того, як електронний мікроскоп виявив на ньому структури, що могли виявитись скам'янілими рештками бактерієподібних форм життя.
This meteorite received much attention after an electron microscope revealed structures that were considered to be the fossilized remains of bacteria-like lifeforms.

Цьому метеориту було приділено чимало уваги після того, як електронний мікроскоп виявив на ньому структури, що могли виявитись скам'янілими рештками бактерієподібних форм життя.
This meteorite received much attention after an electron microscope revealed structures that were considered to be the fossilized remains of bacteria-like life forms.

Їм не загрожують спалахи наднових удари метеоритів, різкі зміни клімату
They are not threatened by supernova explosions, meteorite impacts, sudden climate changes

Протягом багатьох років хранителі метеоритів змушені були займатися цим самостійно,- зазначив брат Макке,- Тепер ми нарешті збираємося як спільнота».
For years, meteorite curators have had to figure things out independently,” says Macke,“Now we are finally coming together as a community.”.

Першим відомим метеоритом, виявленим на Марсі(і третім метеоритом, знайденим за межами Землі),
The first known meteorite discovered on Mars(and the third known meteorite found someplace other than Earth)

Я був на місці ймовірного падіння метеориту, вивчав оповіді місцевих
I was in the probable place of the meteorite downfall, studied the local stories,