МЕТЕОРОЛОГІЧНИХ - переклад на Англійською

• meteorological
• weather

Приклади вживання Метеорологічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

В рамках польової екскурсії минулої весни дослідники встановили мережу з п'яти автоматичних метеорологічних станцій на висоті до 8 412 м,
As part of the field excursion last spring, researchers installed a network of five automatic weather stations at elevations of up to 27,600 feet(8,412 meters),

також адаптація метеорологічних моделей для басейнів Дніпра та Дністра.
as well as adaptation of meteorological models for the Dnipro and Dnipro Rivers' basins.

все ще широко використовується для радіостанцій Ham, метеорологічних радіостанцій NOAA,
still widely used for Ham Radio, NOAA weather radio, marine,

Крім того, в іншій доповіді організації йдеться, що 2018 рік, швидше за все, займе четвертий рядок у рейтингу найбільш аномально теплих років за всю історію метеорологічних спостережень, при цьому перші три рядки займають попередні три роки.
In addition, in another report, the organization said that 2018 is likely to occupy the fourth place in the ranking of the most anomalously warm years in the history of meteorological observations, with the first three lines occupy the previous three years.

часто використовується для метеорологічних, навігаційних та розвідувальних супутників.
are often used for weather, Earth observation, and reconnaissance satellites.

довготі і висоті на території Китаю породжують велику різноманітність температурних і метеорологічних режимів, незважаючи на те, що велика частина країни лежить в області помірного клімату.
altitude in the vast territory of China give rise to a large variety of temperature and meteorological regimes, despite the fact that most of the country lies in the mild climate region.

Тверською областями РФ у складних метеорологічних умовах, вдень
Tver regions of Russia in difficult weather conditions, day

головний корисний вантаж метеорологічних ракет, штучних супутників Землі
the main payload of meteorological rockets, artificial earth satellites,

сам апарат практично не буде схильний до впливу несприятливих метеорологічних умов.
produce more energy and it is not affected by adverse weather conditions.

Запуск супутника дозволив продемонструвати можливості та переваги комплексних досліджень при взаємодії систем«NOAA+ Метеор+ Січ-1М», що відкрило перспективу створення високоефективної системи з декількох супутників для безперервних метеорологічних і океанологічних досліджень.
The satellite launch will allow to demonstrate the potential and advantages of integrated research during interaction of NOAA+ Meteor+ Sich-1M systems which opens up the prospects of creating a highly effective system of several satellites for continuous meteorological and oceanological investigations.

Це вказує на важливість метеорологічних і океанічних спостережень для пророкувань погоди,
It highlights the importance of meteorological and ocean observations and forecasts to ensure

Це вказує на важливість метеорологічних і океанічних спостережень для пророкувань погоди,
It highlights the importance of meteorological and ocean observations and forecasts to ensure

обробки і аналізу метеорологічних и аерологічних даних,
processing and analysis of meteorological and upper-air data required for prediction

на основі«даних з ботанічних, історичнодокументальних та метеорологічних досліджень».
historical document research and meteorology".

(Японський- Ред.) уряд підтверджує, що Північна Корея здійснила ядерне випробування після вивчення інформації з метеорологічних агенцій та інших даних",- заявив міністр закордонних справ країни Таро Коно.
The government confirms that North Korea conducted a nuclear test after examining information from the weather agency and other information,” Japanese foreign minister Taro Kono told reporters.

картографічних, метеорологічних, океанографічних, геологічних
Cartographic, Meteorologic, Oceanographic, Geologic

картографічних, метеорологічних, океанографічних, геологічних
cartographic, meteorologic, oceanographic, geologic

де незалежно від часу доби, метеорологічних умов і атмосферного впливу планети,
where no matter the time of day, meteorological conditions and atmospheric conditions of the planet,

Скажемо навіть більше: в англійському та українському сегментах Інтернету існує велика кількість метеорологічних ресурсів, з яких можна виділити з десяток більш-менш серйозних
I will say even more: There are a large number of meteorological resources in the English and Russian-speaking segments of the Internet,

де незалежно від часу доби, метеорологічних умов і атмосферного впливу планети,
where, regardless of the time of day, weather conditions and inclement weather of the planet,