МЕТЕОРОЛОГІЧНІ - переклад на Англійською

• meteorological
• weather
• meteorology

Приклади вживання Метеорологічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

створити програму високої якості, яка чітко відображатиме метеорологічні дані з усього світу,
create a top-quality application that clearly displays meteorological data from around the world

дорожні та метеорологічні умови, зокрема видимість в напрямку руху.
road and weather conditions, in particular, the visibility in the direction of movement.

Оскільки країни, звикли до холодної, сніжної зими, повідомили про рекордно теплу погоду цього сезону, метеорологічні експерти в понеділок прогнозували, що температура протягом наступних кількох місяців також буде теплішою, ніж зазвичай- навіть без наслідків Ель Ніньо.
As countries accustomed to cold, snowy winters reported record-breaking warm weather this season, meteorological experts on Monday predicted that temperatures over the next several months will also be warmer than usual- even without the effects of El Niño.

Для імітації сили тяжіння на Місяці, що в шість разів менша за земну, до спин акторів прікріпили метеорологічні повітряні кулі, наповнені гелієм.
To simulate lunar surface gravity, weather balloons filled with helium were attached to the backs of the actors playing the astronauts in the lunar extravehicular activity scenes, effectively reducing their Earth-bound weights to one-sixth.

Метеорологічні дані- це великий масив інформації, який необхідно проаналізувати, тому є організації,
Meteorological data is an enormous aggregation of information that needs to be analyzed,

предсталенні опрацьованих автором запозичених первинних матеріалів(наприклад, метеорологічні величини тощо), в назві таблиці необхідно вказати джерело,
presenting borrowed primary materials by the author(such as meteorological values, etc.), the name of the table must indicate the source from which the data(literary

Ні глобальна щорічна частота тропічних циклонів(загальний, метеорологічні термін шторм, який називається тропічний шторм
The global, annual frequency of tropical cyclones(the generic, meteorological term for the storm that is called a tropical storm

Як правило, метеорологічні дані включають в себе інформацію про сонячну активність(глобальне випромінювання,
As a rule, meteorological data include information on solar activity(global radiation,

У«Попередні дослідження показали, що метеорологічні чинники, фізична активність,
Previous studies have suggested that meteorological factors, physical activity,

Кілька ченців все ще залишилося, щоб піклуватися про церкву та метеорологічні станції, але будівлі абатства стали школою лісового господарства, яка була заснована в 1870 році на німецькій моделі,
A few monks still remain to look after the church and meteorological station, but the abbey buildings have become a school of forestry that was founded in 1870 on the German model,

радіо- і метеорологічні служби й інші аеронавігаційні засоби для сприяння міжнародній аеронавігації у відповідності зі стандартами
radio services, meteorological services and other air navigation facilities to facilitate international air navigation,

розміщувати в будь-якому місці, важливо тільки враховувати метеорологічні особливості.
it is only important to take into account the meteorological features.

економічні причини, а не тільки метеорологічні.
not just meteorological ones.

наукові експедиції, метеорологічні служби, рятувальників,
scientific expeditions, meteorological services, rescuers,

Йому потрібно було працювати"в човнах", коли він повинен був проводити метеорологічні та інші спостереження, і жодні засоби не дозволяли йому готувати зразки,
He was required to work"in the boats" when he should have been making meteorological and other observations, and no facilities were

Удостоєний нагороди павільйон продемонстрував, як ВМО і національні Метеорологічні і гідрологічні служби допомагають населенню підготуватися для екстремальних погодних
The pavilion demonstrates how WMO and National Meteorological and Hydrological Services help communities prepare for extreme weather and water events,

повідомляє Міжнародна Агенція з питань Атомної Енергії та Національні Метеорологічні і Гідрологічні Служби відповідного регіону.
accidents with cross-border implications, inform the IAEA and National Meteorological and Hydrological Services of the region concerned.

який вносять національні метеорологічні та гідрологічні служби в безпеку
the essential contribution that National Meteorological and Hydrological Services make to the safety

того істотного внеску, який національні метеорологічні та гідрологічні служби вносять в безпеку
the essential contributions that National Meteorological and Hydrological Services make to the safety

того істотного внеску, який національні метеорологічні та гідрологічні служби вносять в безпеку
the essential contribution that National Meteorological and Hydrological Services make to the safety