МЕТЕОРОЛОГІЇ - переклад на Англійською

• meteorology
• meteorological

Приклади вживання Метеорології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представник влади з відділу метеорології Х'юстона Джефф Ліндер закликав жителів шести районів міста покинути свої будинки через загрозу підтоплення.
A representative of the authorities from the Department of Meteorology of Houston Jeff Linder called residents of six districts of the city to leave their homes because of the threat of flooding.

У 1919 році Австрійське товариство метеорології нагородило його срібною медаллю«Вдячності Ханни».
In 1919 the Austrian Society for Meteorology awarded him the silver Hann Medal of Acknowledgement.

У 1947 році він став директором Інституту метеорології та гідрології(SMHI) у Стокгольмі,
In 1947 he became founding director of the Institute of Meteorology in Stockholm, dividing his time between there,

Створити Африканську конференцію питань метеорології на рівні міністрів(AMCOMET), як механізму високого рівня для розвитку метеорології та її застосування;
During the meeting, the African Ministerial Conference on Meteorology-AMCOMET- was established as a high level mechanism for the development of meteorology and its applications in Africa.

повідомляє Бюро метеорології.
the Bureau of of Meteorology says.

доступні для іоносферних досліджень через вебсайт і надані Австралійському бюро метеорології та іншим космічним організаціям по всьому світу.
and provided to Australia's Bureau of Meteorology and other space weather organisations worldwide.

У метеорології і фізичній океанографії,
In meteorology and physical oceanography,

У метеорології гіпотези часто формулюються з використанням даних до теперішнього часу
In meteorology, hypotheses are often formulated using weather data up to the present

де помістив велику кількість статей з гідрології та метеорології, і видану головним гідрографічним управлінням лоцію:"Керівництво для плавання з Кронштадта до Владивостока і назад"(12 томів).
where he placed a large number of articles on hydrology and meteorology, and 12 volumes of the“Guide for navigation from Kronstadt to Vladivostok and back” published by the Main Hydrographic Department.

В останньому оновленні погоди Департамент метеорології повідомив, що циклонний шторм, який був сформований у Бенгальській затоці, тепер відходить від острова, але сильні вітри
In the latest weather update, the Meteorology Department said that a cyclonic storm which had formed in the Bay of Bengal was now moving away from the island

геології та метеорології.
Geology and meteorology.

геології та метеорології.
Geology and meteorology.

працездатності людини і обмежень, метеорології, радіонавігації, принципів польоту
human performance and limitations, meteorology, radio navigation,

геології та метеорології.
Geology and meteorology.

геології та метеорології.
Geology and meteorology.

енергетиці, метеорології, гідрології та у сегменті дорожньої безпеки.
Energy, Meteorology, Hydrology and Roads safety segments.

це був шанс працювати з найкращими експертами в метеорології і повітроплаванні, і в парашутних технологіях,
it was a chance to work with the best experts in meteorology and ballooning and parachute technology

енергетиці, метеорології, гідрології та у сегменті дорожної безпеки.
Energy, Meteorology, Hydrology and Roads safety segments.

Кліматична модель кафедри метеорології Стокгольмського університету також показала,
In the model used by the Department of Meteorology, Stockholm University, the specified high-latitude

був завідувачем кафедри метеорології Державного метеорологічного
he was the department head of the Meteorology department at State Meteorological