МЕТОДОЛОГІЙ - переклад на Англійською

• methodologies
• methodology
• methods

Приклади вживання Методологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарантування відповідності використаних методологій і основних моделей, а також припущень у розрахунку технічних резервів;
Ensure the appropriateness of the methodologies and underlying models used as well as the assumptions made in the calculation of technical provisions;

Набір методологій включений для підходу до керування публічним дослідженням, таким як доступне,
Loads of methodologies are included to approach directing a publicizing research like affordable,

Студенти будуть ознайомлені з широким спектром методологій і практичних методів, що стосуються їх дисципліни.
Students will be introduced to a wide range of methodologies and practical techniques relevant to their discipline.

На основах буде розказано та обговорено основні аспекти тестування(від методологій розробок програмного забезпечення до понять оцінювання часу виконання та ризиків).
The main aspects of testing( from the methodologies of software development to the notions of time estimates and risk evaluation) will be explained and discussed.

Але, не зважаючи на таку різноманітність методологій, відбувається чистка зубів у стоматолога практично по одній і тій же схемі.
But, despite such a variety of methodologies, there is a teeth cleaning by a dentist in almost the same scheme.

Гарантування відповідності використаних методологій і основних моделей, а також припущень у розрахунку технічних резервів;
Ensuring the appropriateness of the methodologies and underlying models used as well as the assumptions made in the calculation of technical provisions.

Крім того, випускники отримають глибоке знання методологій та застосувань у вивченні засобів масової інформації та суспільства.
Moreover, graduates will gain an in-depth knowledge of the methodologies and applications in the study of media and society.

Вони розробили низку методологій для боротьби з нею і запропонували потенційні рішення для вашого розгляду.
They have laid out a number of methodologies to combat it and suggested potential solutions for your consideration.

складності їх будови, а також методологій досліджень.
complexity as well as the method of study.

надаємо наставництво у широкому діапазоні методологій…[-].
provide mentorship in a wide range of methodologies.-.

Для мобілізації наукового потенціалу з метою розроблення концепції конкурентоспроможності, методологій її моніторингу та використання в економічній політиці.
To mobilize a scientific potential in order to develop the concept of national competitiveness as well as methodologies for its monitoring and use in economic policy.

Навчальна програма" Цивільне право" та"Конституційна законність" здійснюють придбання методологій, спрямованих на розробку методик інтерпретації, відповідних складності чинного законодавства;
The curriculum Civil Law and Constitutional Legality pursues the acquisition of methodologies aimed at developing techniques of interpretation appropriate to the complexity of the law in force;

і практичні знання сучасних концепцій в області нейробіології і методологій, що використовуються.
practical knowledge of the modern concepts in neuroscience and the methodologies employed.

існує ряд фундаментальних відмінностей у теоретичних концепціях цих методологій.
there are fundamental differences in the theoretical foundations and concepts of the two methods.

часткове запозичення методологій, сформованих в іншому контексті.
partial adoption of methodologies developed in a different context.

включати цілий ряд методологій та підходів.
include a range of methodologies and approaches.

Відтак, розвиток теоретичних концептів та методологій, пов'язаний із дослідженням соціальних мобільностей у ширшому сенсі змісту
Therefore, the development of theoretical concepts and methodologies associated with the study of social mobilities in the wider sense of the content

Ефективна освіта для відповідальності бізнесу полягає не тільки в розумінні принципів та методологій, що регулюють організацію та управління індивідуальним підприємництвом,
Effective education for business responsibility consists not only of the development of an understanding of the principles and methodologies which govern the organization

У статті аргументована доцільність впровадження XBRL як основи технологічної підтримки методологій МСФО й Базель-2 у кредитно-фінансовій сфері України,
In article deals with adoption of XBRL as bases of technological support of IFRS and Basel-2 methodology in credit and financial sphere of Ukraine,

Ви будете розвивати розуміння концепцій та методологій банківської практики,
You will develop an understanding of the concepts and methodologies of banking practice,