МЕТРОПОЛІЯ - переклад на Англійською

• metropolis
• metropolitan
• technology
• metropoliya

Приклади вживання Метрополія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метрополія Лондон має населення близько 13,
Metro London has a population of around 13.6 million,

Ця метрополія, болотиста навесні
This metropolis- muddy in spring

Купаючись у здобутках повоєнного«економічного дива», метрополія була більше сконцентрована на насолоді від плодів процвітання, аніж захисті французів, яких стріляли мусульманські«борці за свободу».
Basking in the postwar“economic miracle,” the Metropolis was more concerned with enjoying the fruits of France's recent prosperity than with defending Frenchmen being butchered by Muslim“freedom fighters.”.

У глобальному масштабі ГК"Метрополія" займається питаннями органічного включення"зеленої" генерації в Об'єднану енергосистему України
On a global basis, the company deals with the issues of smooth introduction of"green" generation into the United Power System of Ukraine

природно, випливає, що це дзижчання метрополія заперечувати розсадником деякі з найбільших імен в бізнесі,
so it naturally follows that this buzzing metropolis is an undeniable hotbed for some of the biggest names in the business,

Відмовляючись від мужньої сторони існування, французька метрополія(чиє ВВП подвоїлося в 1950-их)
Refusing to uphold the virile side of existence, Metropolitan France(whose GNP doubled in the 1950s)

Він був звернений до метрополії- цивілізації, яка перебувала на Землі.
He was turned to the metropolis- a civilization that was on Earth.

Міст- метрополій областей.
The Metropolitan Cities the Regions.

Велику роль у цьому відіграли тісні зв'язки з метрополією.
Important role in this played a close relationship with the metropolis.

Територія Таїланду поділяється на 75 провінцій(чангват) та метрополію Бангкок.
Thailand is divided into 75 provinces and the metropolitan municipality Bangkok.

Основні причини конфлікту між колоніями та метрополією.
Causes of conflict between the colonies and metropolis.

Після війни його перебудовано як найвищою мірою радянську метрополію.
And then rebuilt after the war as an eminently Soviet metropolis.

Центр досліджень метрополій.
The Center for Metropolitan Studies.

Студенти зараховуються до Лондонського університету метрополій.
Students can take advantage of the London Metropolitan University.

Башкирія в 1888 р. була об'єднана з метрополією залізницею.
Bashkiria in 1888 was merged with the metropolis by the railway.

Тепер тебе бачать в церквах в провінції і в метрополії.
Now you can see in the churches in the province and in the metropolis.

Програмою досліджень метрополій.
The Metropolitan Studies Program.

Метрополії американці.
The British Americans.

Зрештою він зміг відкрити свій власний банк- Банк Анголи і Метрополії.
He created a new bank, the Bank of Angola and Metropole.

Велику роль у цьому відіграли тісні зв'язки з метрополією.
Big role in this played a close relationship with the mother country.