МЕХАНІЧНОМУ - переклад на Англійською

• mechanical

Приклади вживання Механічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

два роки попрацював інженером-архітектором на механічному заводі, з труднощами вирвався із заводу
worked as an engineer at a mechanical plant for two years. With difficulties he

При одноразової завантаженні борошна в гарячу суміш і інтенсивному механічному перемішуванні на самому початку процесу перемішування,
With a one-time loading of flour into the hot mixture and intensive mechanical stirring at the very beginning of the mixing process,

Холеріт провів рік(1882 р.) на Механічному інженерному факультеті при МІТ,
Between the 1880 and 1890 censuses, Hollerith spent a year(1882) on the Mechanical Engineering faculty at MIT,

скандалах на території» в Сільськогосподарському і механічному коледжі Техасу(нині Техаського університету A&M).
campus scandals" at the Agricultural and Mechanical College of Texas(now Texas A&M University).

який застряг у диявольськи сконструйованому квантовому механічному ящику, що підкреслює складні взаємодії між хвильовою механікою і вимірюванням.
stuck in a fiendishly designed quantum mechanical box, forever half-alive and half-dead, that highlighted the complex interactions between wave mechanics and measurement.

не ускладнюючи відсаджування на механічному обладнанні, а до 25 фунтів на 100 фунтів використовують для дуже легких цукерок, але при цьому можуть виникнути складності при литві.
texture without complicating the setting on the mechanical equipment, and up to 25 pounds for 100 pounds is used for very light sweets, but it can be difficult to cast.

Якщо виявлено дефекти чи зношені деталі в автоматизованому або механічному обладнанні, вони повинні бути негайно усунуті,
Where defects in automated or mechanical equipment of the type referred to in the paragraph above are discovered,

У перший же рік існування КПІ були створені кафедри прикладної механіки і механічної технології на механічному відділенні, які забезпечують основну теплотехнічну підготовку інженерів-механіків і інженерів-технологів більше двадцяти років,
In the first year of the KPI created Department of Applied Mechanics and mechanical technology in the mechanical department, providing basic training thermo mechanical engineers

зношені деталі в автоматизованому або механічному обладнанні, вони повинні бути негайно усунуті, або, якщо це неможливо,
worn parts in automated or mechanical equipment of the type specified in paragraph 18 are discovered,

втрати, що відбуваються через дефекти в будь-якому електронному або механічному обладнанні, що не належить Власнику, за проблеми при передачі даних
losses occurring due to defects in any electronic or mechanical equipment, does not belong to the Owner,

Та механіко- технологічного факультету НУБіП України з вивчення англійської.
The Mechanical and Technological Faculty of NUBiP of Ukraine.

Кіровського механіко- технологічний технікум легкої промисловості.
The Kirov Mechanical- Technological College of Light Industry.

В 1937 Зельманов закінчив навчання на механіко-математичному факультеті Московського університету.
In 1937 Zelmanov completed his education at the Mechanical Mathematical Department of Moscow University.

Ми пропонуємо слюсарські, зварювальні та механіко-технічні послуги.
Our offer includes locksmith and welding as well as mechanical services.

Механічний Ангел.
Clockwork Angel.

Механічний принц.
Clockwork Prince.

Механічний апельсин.
Clockwork Orange.

Трансмісія- механічна, з чотирма передніми і однієї задньою передачею.
Transmission- manual, with four forward and one reverse gear.

Електрична або механічна- ось в чому питання.
Electric or manual that is the question.

Механічна коробка плавна і приємна у використанні,
Manual transmition is pleasant to use,