МЕЧАМИ - переклад на Англійською

• swords
• sword
• sabers

Приклади вживання Мечами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розлючений Максиміан наказав воїнам рубати мечами всіх, хто прославляв Христа,
The enraged pagan Maximian ordered the soldiers to stab with the sword anyone who glorified Christ,

Між мечами є вітрильне судно(dhow)
Between the swords there is a sailing ship(dhow)

Ми запустимо машину війни мечами та списами і залізними кулаками орків.
We will drive the machine of war with the sword and the spear and the iron fists of the Orc.

Всі скелети мали ознаки вбивства мечами, сокирами і палицями,
All showed signs of having been executed with swords, axes, and clubs

Решту 33-х сестер порубали мечами і кинули тіла їхні на поживу звірям.
The remaining thirty-three sisters were run through with swords and their bodies thrown for devouring by wild beasts.

Наш персонаж теж умілий і озброєний двома мечами, однак не варто недооцінювати свого ворога.
Our character is also skilled and armed with two blades, but do not underestimate your enemy.

Решту 33-х сестер порубали мечами і кинули тіла їхні на поживу звірям.
The remaining 33 sisters were run through with swords and their bodies thrown for devouring by wild beasts.

вітати нас рушницями, хворобами й мечами.
they greeted us with guns and germs and steel.

Існувала дуже цікава модель катару"джамадхар селікані" або катар з трьома мечами.
There was a very interesting model of Qatar,"Jamadhar Selikani" or Qatar with three blades.

більшість пілігримів було вбито мечами і стрілами турків
the vast majority of the pilgrims were slaughtered by the swords and arrows of the Turks

Стара армія, яка в основному була озброєна мечами, списами і старими мушкетами,
The old army, which was primarily armed with swords, spears, and old matchlocks,

Будинок наповнений мечами, бронею, арбалетами
The home is filled with swords, armor, crossbows,

рече Ісус до народу: Чи се як на розбійника вийшли ви з мечами та киями, брати мене?
Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me?

Тієї ж години рече Ісус до народу: Чи се як на розбійника вийшли ви з мечами та киями, брати мене?
In that hour Jesus said to the multitudes,"Have you come out as against a robber with swords and clubs to seize me?

Приєднуйтесь до сотень тисяч гравців по всьому світу в епічному MMO у величезному 3D-світі, наповненому мечами, чаруючими, підземеллями, драконами, чарівниками,
Join hundreds of thousands of players worldwide in an epic MMO in a massive 3D world filled with swords, sorcery, dungeons,

озброєна мечами та списами.
armed with swords and spears.

Командир винищувальної ескадри оберст Вальтер Езау, якого фюрер нагородив Лицарським хрестом Залізного хреста з дубовим листям і мечами за 117 повітряних перемог над британськими і північно-американськими ворогами, героїчно загинув у повітряному бою.
The commodore of a fighter wing Oberst Walter Ösau, who had received the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves and Swords from the Führer for 117 aerial victories against British-North American enemies, found a heroes death in aerial combat.

з ним багато народу з мечами й дручем, од архиєреїв
with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests

з ним багато народу з мечами й киями, від архиєреїв,
with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests

церковних старших: Як на розбійника ви прийшли з мечами та киями?
Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?