МЕЯ - переклад на Англійською

• may
• mayand

Приклади вживання Мея Українська мовою та їх переклад на Англійською

пісня також був наповнена складними частинами гармоній та соло Мея.
it was also filled with intricate harmony parts and a solo by May.

був чесно- разючий контраст з таімничим Мея, без жодного ризику в підході».
seemingly honest- was a stark contrast with May's tight-lipped, no-risk approach.”.

головним чином з участю хард-рокової гітари Мея.
mainly featuring hard rock guitar from May.

Під час«Hot Space Tour» пісня була зменшена до першого куплету/приспіву, тільки для того, щоб підійти до гітарного соло Мея.
On the Hot Space tour, the song was reduced to the first verse/chorus only as a way to lead into May's guitar solo.

Гурт спочатку записував треки до пісні без Мея, тому що він лікувався в лікарні від виразки дванадцятипалої кишки,
The band initially recorded tracks for the song without May, because he was recovering in hospital from a duodenal ulcer,

Липня 2015 Amazon анонсував, що найняв Джеремі Кларксона, Річарда Гаммонда та Джеймса Мея для виробництва неназваного автомобільного шоу для Amazon Prime Video що пізніше отримало назву The Grand Tour.
On July 30, 2015, Amazon announced that they had hired Jeremy Clarkson, Richard Hammond, and James May to produce an untitled motoring show for Amazon Prime Video that would later be named The Grand Tour.

Проте спеціальний випуск телевізійного журналу«60 хвилин» показуючи Кларксона, Гаммонда та Мея залучила 16 млн глядачів у жовтні 2010 року(найвища аудиторія шоу у 2010 році), що характеризує популярність«Топ Ґіру».[16].
Nevertheless a one-off special of the long-running USA news programme 60 Minutes featuring Clarkson, May and Hammond attracted 16 million viewers in October 2010(which was the highest audience for the show in 2010), highlighting Top Gear's continuing popularity.

і представляє Мея грати як акустичній
and features May playing both acoustic

Гітарне соло цієї пісні виконувалося наживо на більшості концертів«Queen», або Мея, або як частина цієї пісні, в попурі з іншою піснею,
The guitar solo on this song has been performed live at most concerts by Queen or May, either as part of this song,

Гаммонда та Мея залучила 16 млн глядачів у жовтні 2010 року(найвища аудиторія шоу у 2010 році),
Hammond, and May, attracted 16 million viewers in October 2010(which was the highest audience for the series for that year),

Love of My Life» одна з найохоплюючих пісень Меркюрі(там були версії багатьох актів, як-от: Extreme featuring Браяна Мея, Scorpions та ін.).
Love of My Life" is one of Queen's most covered songs(there have been versions by many acts like Extreme featuring May, Scorpions and Elaine Paige).

При уважному розгляді пісні, можна почути, як Дікон грає неправильні ноти в деяких басових партіях, а також можна почути сміх Мея в кінці пісні.
A Day at the Races On a close inspection, Deacon can be heard playing the wrong notes in some bass parts, and May can also be heard laughing at the end of the song.

За винятком останніх 30 секунд, що містять гітарне соло Мея, пісня, як правило, виконується у вигляді а капела,
Other than the last 30 seconds containing a guitar solo from May, the song is generally set in a cappella form,

За винятком останніх 30 секунд, що містять гітарне соло Мея, пісня, як правило, виконується у вигляді а капела,
Other than the last 30 seconds containing a guitar solo from Brian May, the song is generally set in a capella form,

Через ефекти, створені гітарою Мея«Red Special», серед іншого, багато ранніх послідовники Queen розглядали гурт
Because of the effects created by Brian May's Red Special guitar, among other things,

За винятком останніх 30 секунд, що містять гітарне соло Мея, пісня, як правило, виконується у вигляді а капела,
Other than the last 30 seconds containing a guitar solo by May, the song is generally set in a cappella form,

Характерною рисою звучання«Queen» є вокальні гармоніі, які, як правило, складаються із голосів Мея, Мерк'юрі та Тейлора; найкраще це можна почути у студійних альбомах«A Night at the Opera» і«A Day at the Races».
A distinctive characteristic of Queen's music are the vocal harmonies which are usually composed of the voices of May, Mercury and Taylor best heard on the studio albums A Night at the Opera and A Day at the Races.

За словами Мея відео зробили для того,
According to May, the video was produced

За словами Мея, хоча більша частина матеріалу«Queen» була написана в студії,
According to May, much of Queen's material was written in the studio,

Більша частина роботи Мея на електрогітарі вживу
Most of May's electric guitar work live