МИГДАЛЬ - переклад на Англійською

• almond
• almonds
• migdal

Приклади вживання Мигдаль Українська мовою та їх переклад на Англійською

арахіс, мигдаль та темний шоколад(із мінімум 70% вмісту какао).
peanuts, almonds and dark chocolate(with the minimum cocoa content of 70%).

Мигдаль, фундук, горіх,
Almond, hazelnut, walnut,

Інша поширена думка: споживання горіхів, таких як мигдаль і арахіс під час вагітності, призводить до розвитку алергічних захворювань
Another common belief is that consumption of tree nuts like almond and peanuts during pregnancy lead to allergic disease development

квітучий мигдаль і нові враження.
flowering almond and new experiences.

чорниця, мигдаль, рокитник, рододендрон.
blueberry, almond, broom, rhododendron.

Гіркий мигдаль(який є найбагатшим джерелом вітаміну B-17 в природі) та індійський мигдаль.
Bitter Almond(which is the richest source of vitamin B-17 in nature) and Indian almond.

Кожен вид продукту має різний склад, тому при схудненні рекомендується одночасно використовувати мигдаль, фундук і інші види горішків.
Each type of product has a different composition, therefore it is recommended to use simultaneously with weight loss almond, hazelnuts and other types of nuts.

Мед, шоколад, мигдаль та ваніль- ідеальні аромати створюють атмосферу казкового карпатського зимового вечора!
Honey, chocolate, almond and vanilla- these are the perfect scents that create an atmosphere of a Carpathian dreamlike winter evening!

Хоча мигдаль смажиться, ми можемо приступити до підготовки ідеальної форми, щоб зробити нугу.
While the almonds are roasted we can proceed to prepare the ideal mold to make the nougat.

Верхні ноти мигдаль і кава, середні ноти жасмин,
Top notes of almonds and coffee, middle notes of jasmine,

У той час як мигдаль найбільш часто з'їдається окремо свіжим
Whilst the almond is most often eaten on its own,

потім взяти мигдаль і встромляти його в масу так,
then take the almonds and stick it into a mass so,

На другому місці за обсягами виробництва- мигдаль, який вирощується в основному в США(80% світового врожаю).
The second place in terms of production volumes is almonds, which are grown mainly in the USA(80% of the world crop).

Місце в кухонному комбайні, мигдаль і підсмажений насіння,
Place in a food processor the almonds and toasted seeds,

Фактично, коли мигдаль подрібнювали перед замочуванням,
In fact, when the almonds were chopped before soaking,

Основні інгредієнти торта- це мигдаль та лікери Мараскіно.
Its main ingredients are almonds and Maraschino liqueur

Адаптивність мигдаль має набагато більше шансів для мигдальних дерев на успіх, ніж для дерев волоського горіха в кліматі
The adaptability of almonds is much more likely for almond trees to succeed than for walnut trees in the climate

додайте дрібно нарізану петрушку, мигдаль, шафран, приготуйте трохи
add the chopped parsley, the almonds, the saffron, cook a little

Однак дослідження, опубліковане в 2012 році в American Journal of Clinical Nutrition виявило, що люди які споживали мигдаль протягом 18 місяців втратили ту ж вагу що і люди які відмовлялися від мигдалю в рамках дієти(за інших рівних умов).
However, a study published in 2012 in American Journal of Clinical Nutrition found that people who consumed almonds for 18 months lost the same weight as people who refused almonds as part of a diet(other things being equal).

розвиваються в їстівні мигдаль, припустив, що це божественне диво висловив схвалення Богом Аарона
developing into edible almonds, suggested that this divine miracle expressed the approval of God to Aaron