МИКОЛАЇВСЬКОМУ - переклад на Англійською

• mykolaiv
• nikolaev
• mykolayiv
• nicholas
• mykolaiiv

Приклади вживання Миколаївському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Беручи участь в Миколаївському напівмарафоні, ти допоможеш відчути їм себе вільними,
Participating in the Nikolaev half-marathon, you will help to feel yourself free,

управляє портовими активами в Миколаївському морському порту з оборотом понад 4 млн. тонн на рік.
manages port assets in Mykolaiv Sea port with turnover of more than 4m tones per year.

Під час навчання у Миколаївському національному аграрному університеті студенти 3-6 курсів мають змогу паралельно навчатися за програмою підготовки офіцерів запасу
During studying at Mykolayiv National Agrarian University, III-VI year students can simultaneously study under the reserve officers training program

Плюс підприємство передало на капремонт 5 локомотивів Миколаївському тепловозоремонтному заводу, ще по 5 машинам найближчим часом буде проведено тендер.
In addition to that, the plant sent 5 locomotives to Nikolaev Locomotive Repair Plant for capital repair, and a tendering process for 5 more locomotives will start in the nearest time.

У Миколаївському зоопарку поповнення На початку січня в результаті обміну отримали молоду пару синьоязиких сцинків(Tiliqua scincoides).
Replenishment in Mykolaiv zoo In early January, a pair of common blue-tongued skinks(Tiliqua scincoides) were received as a result of the exchange.

Зараз українську крайку продукують на миколаївському заводі на двох технологічних лініях.
Now Ukrainian furniture PVC edge is producing at the Nikolaev plant“Kromag” on two production lines.

У той час як його попередники в Мукачеві жили в Свято-Миколаївському монастирі, на прохання ченців він побудував єпископську резиденцію в центрі міста.
While his predecessors in Mukachevo lived in the Saint Nicholas Monastery, on request of the monks he built an episcopal residence in downtown.

Провадження освітньої діяльності у Миколаївському національному аграрному університеті здійснюється відповідно до Відомостей щодо здійснення освітньої діяльності у сфері вищої освіти.
The implementation of educational activities at the Mykolaiv National Agrarian University is carried out in accordance with the Information on the implementation of educational activities in the field of higher education.

Аркаса“Kaтерина” у Миколаївському академічному українському театрі драми
Arkas' opera“Katerina” in the Mykolayiv Academic Ukrainian Drama Theater

Квітня в Миколаївському СІЗО частина підозрюваних відмовилася за розпорядженням адміністрації заходити в камери.
In Nikolaev prison on 8 April, the number of the suspects refused by order of the administration to go in camera.

Найбільше суден опрацювали в Ізмаїльському морському порту- 2 946, у Миколаївському- 1474, в порту Чорноморськ- 1391
Most ships were handled in the Izmail Seaport- 2,946, in Mykolaiv- 1474, in the Chernomorsk Port- 1391

У Свято-Миколаївському православному храмі в селі Кулевча Одеської області знаходиться безліч чудотворних святинь,
In the St. Nicholas Orthodox Church in the village of Kulevcha in the Odessa region there are many miraculous shrines,

Раніше повідомлялося, що в Миколаївському СІЗО в неділю,
Earlier it was reported that in Nikolaev prison on 8 April,

Перлиною музею є діорама“Будівництво кораблів на Миколаївському адміралтействі у першій четверті ХІХ ст.”(автор- художник В. Семерньов).
The pearl of the museum is the diorama"Building the ships on the Mykolaiv Admiralty in the first quarter of the 19th century" by V. Semernev.

членів їх сімей, а в Миколаївському залі і зовсім стали показувати кіно.
their families were located, and in the Nicholas Hall they began to show cinema at all.

Чекаємо нових безпечних злетів та посадок в Миколаївському аеропорту на радість мешканців
We are waiting for new safe take-offs and landings at the Nikolaev airport for the joy of the inhabitants

радіологічного контролю зернових вантажів у Миколаївському морському порту.
radiological control of grain cargoes in Mykolaiv Sea Port.

Запорізькому, Миколаївському, Одеському та Херсонському.
Zaporizhia, Nikolaev, Odessa and Kherson.

які в'їжджають в Херсон по Миколаївському шосе.
which enter Kherson on Nikolaev highway.

Компанія Bunge має намір реалізувати наступну чергу свого інвестиційного проекту в Миколаївському морському порту.
The Bunge company intends to implement the next phase of its investment project in the Mykolaiv seaport.