МИЛОСЕРДЮ - переклад на Англійською

• mercy
• charity

Приклади вживання Милосердю Українська мовою та їх переклад на Англійською

ввіритися Божому милосердю.
entrust himself to God's mercy.

вченню євангелії Ісуса Христа, яке передає істину, яка полягає в тому, що завдяки владі й милосердю Ісуса Христа у нас буде сила зробити все.
which expresses the truth that by or through the power and mercy of Jesus Christ we will have the strength to do all things.

ввіритися Божому милосердю.
must entrust himself to God's mercy.

хто прагне стати схожим на свого Небесного Батька, можуть зробити це завдяки милосердю і силі нашого Спасителя.
all who seek to become like their Father in Heaven can do so through the mercies and power of our Savior.

його слід залишити милосердю Божому, а всі сили Церков мусять бути скеровані на те,
it must be left to the mercy of God, and all the energies of the Churches should be directed

його слід залишити милосердю Божому, а всі сили Церков мусять бути скеровані на те, щоб сьогодення
it must be left to the mercy of God, and all the energies of the Churches should be directed towards obtaining that the present

Ввіряю їх нескінченному милосердю Господа, подібно
I entrust them to the Lord's infinitely merciful love, along with this war's millions of victims,

вони відклали 10% кожний для заощаджень і для пожертвування милосердю, дозволяють їм бюджету для залишку.
after they have put aside 10% each for savings and for donation to a charity, allow them to budget for the remainder.

довіряє загиблих милосердю Всемогутнього Бога.
commends the souls of the deceased to the mercy of Almighty God.

принесений вам мною, завдяки Божому Милосердю, спрямує мільярди душ до Вічного Життя.
brought to you by me, through the Mercy of God, will draw billions of souls towards Eternal Life.

Ввіряю Божому милосердю душі жертв,
I entrust to the mercy of God the souls of the victims

то Церква може тільки довірити їх милосердю Божому, як вона робить це в обряді поховання нехрещених дітей.
the Church can only entrust them to the mercy of God, as she does in her funeral rites for them.

розповідають про пригоди оригінальної четвірки Виживших(компанії«Нема милосердю»,«Роковий політ»,«Похоронний дзвін»,«Смерть у повітрі»,«Криваві жнива» та«Жертва»).
narrate about the adventures of the original Four Survivors(the campaign“No Mercy”“Fatal Flight”“Funeral Bell”“Death in the Air”“Bloody Harvest” and“Sacrifice”).

Провіденційно, що ці роздуми розвиваються в контексті Ювілейного Року, присвяченого милосердю, бо також перед лицем різноманітних ситуацій, які шкодять родині,«Церква має місію проголошувати милосердя Бога, живого серця Євангелія, аби таким чином торкнутися серця
It is providential that these reflections take place in the context of a Holy Year devoted to mercy, because also in the variety of situations affecting families"the Church is commissioned to proclaim the mercy of God, the beating heart of the Gospel,

які вмерли без Хрещення, то Церква може тільки довірити їх Божому милосердю, як вона це робить у чині їхнього похорону.
the Catechism asserts,"The Church can only entrust them to the mercy of God, as she does in her funeral rites for them.

Чим є Боже милосердя?
What is God's MERCY?

Вони не розуміли милосердя».
They know no MERCY.”.

Цей день всім нагадує- милосердя.
I want to remind all of us, this: MERCY.

Велике бо до нас його милосердя, і вірність Господа повіки.
I was blessed by his kindness and God's faithfulness.

Український ґеноцид та досягнення милосердя- N. Lygeros.
Genocide of the Ukrainians and achievements of humaneness- N. Lygeros.