Приклади вживання Милю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Набережна перевищує милю в довжину- від Макдоналдса на східному кінці і до готелю«Ореанда» на західному.
The waterfront is well over a mile long- from McDonald's on the East end to the Hotel Oreanda on the West.Також встановила шкільні рекорди Флориди в бігові на милю, дві милі, 5000 м і три милі. .
She also set Florida high school records in the mile, two-mile, 5000 m, and three-mile.Сторіччями вважалося, що для людини фізично неможливо пробігти милю(1609 м) швидше, ніж за чотири мінути.
For many years it was widely believed to be impossible for Вони можуть пахнути кульгавою форму повідомлень милю, і кнопка видалення завжди під рукою.
They can smell a lame form message a mile away, and the delete button is always close at hand.Світовий рекорд у бігу на 1 милю серед чоловіків, належить Хішам Ель Герруж(Марокко) і становить 3 хвилини 43, 13 секунди.
В 70 років Джек Лалейн в наручниках і кайданах милю тягнув 70 човнів проти сильного вітру і течії.
At 70, Jack LaLanne- handcuffed and shackled- towed 70 rowboats for a mile against strong winds and currents.У ці дні, ми були набагато частіше чую про екстравагантних милю пропозиції близькосхідних авіакомпаній, як Emirates і Etihad.
These days, we have been much more likely to hear about the extravagant mile-high offerings of Middle Eastern airlines such as Emirates and Etihad.Воно простягається десь на три милі за межами Найробі, завдовжки в милю і завширшки в дві десятих милі. .
It's about three Ви повинні сидіти за кермом, готовому взяти за милю за милю, але може витрачати багато часу, нічого не робити.
You need to sit behind the wheel ready to take over Саме чудове-! І я бачу, кролика чистими через вас,"арф милю!
Most remarkable!--And there I can see a rabbit clean through you,'arf a mile away!До кінця 1907 року Шепард встановлює світові рекорди в закритих примішеннях в забігах на 600, 880, 1000 ярдів та одну милю.
By late 1907 Sheppard held На початку 1960 років радянського конструктора Михайла Милю стало ясно, що тенденція до всезростаючої мобільності бою призведе до створення літаючих бойових машин піхоти підтримки,
During the early 1960s, it became apparent to Soviet designer Mikhail Mil that the trend towards ever-increasing battlefield mobility would result in the creation of flying infantry fighting vehicles,пройшов милю, щоб включити водяний насос, щоб апельсини були готові доставити наступного ранку.
would walk a mile to switch on the water-pump to ensure that his oranges were ready to ship the next morning.він пройшов 241 милю від свого ашраму до Данді.
у 2016 році публічно пообіцяв пробігати хоча б милю в день і до кінця року набігати 365 миль. .
has publicly promised to run at least a mile a day and by the end of the year to run 365 в Нью-Йорку- пасажири чекатимуть поїздки в середньому 36 секунд, а вартість складе 50 центів за милю.
with passengers waiting an average of 36 seconds for a ride that would cost just fifty cents per mile.показали, що з флотом з усього 9000 автономних автомобілів Uber може замінити всі таксі в Нью-Йорку- пасажири чекатимуть поїздки в середньому 36 секунд, а вартість складе 50 центів за милю.
Uber could replace every taxi cab in New York City- passengers would wait an average of 36 seconds for a ride that costs about $0.50 per mile.двадцять миль навколо однієї галявини таким чином, щоб загонщики могли загнати втікаючих тварин у милю сітки.[1].
twenty дохід нічого не перевищує стандартну відрахування пробігу податкової служби у розмірі 50 центів за милю.
above the Internal Revenue Service's standard mileage deduction of 50 cents per mile.втілюючи на практиці прислів'я корінних американців:«Пройди милю в мокасинах іншої людини, перш ніж критикувати її».
putting into practice the Native American proverb,“Walk a mile in another man's moccasins before you criticize him.”….
