МИНУЛОРІЧНИЙ - переклад на Англійською

• last year's
• of yesteryear

Приклади вживання Минулорічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2019 році експортний потенціал ячменю в цих країнах очікується вищий за минулорічний.
These countries' exportable barley supplies in 2019 are expected to be higher than last year.

Срібло отримала команда«Стоп-кадр» з міста Берегомета Чернівецької області, минулорічний чемпіон КВН-ЮІР-2016 року.
Silver received the command"Stop-frame" from the city of Beregomet of the Chernivtsi region, last year's champion of KVN-YUID-2016.

Середня зарплата в Україні за підсумками травня 2017 року перевищила минулорічний прогноз і становила 6600 гривень.
The average salary in Ukraine up to may 2017 exceeded last year's forecast and amounted to 6 600 UAH.

майже на мільйон більше за минулорічний.
almost a million greater than previous year.

ралі таки добився результату, повторивши свій минулорічний успіх.
repeating own result for the last year.

пропонуємо Вам згадати минулорічний семінар, який був приурочений до 10-річчя нашої співпраці з нашими партнерами, компанією Seaspan.
we invite you to recall last year's seminar, which was timed to coincide with the 10th anniversary of our cooperation with our partners, Seaspan.

Минулорічний переможець зі стартапом SmartWindow спільно з керівником стартап школи продовжують залучення інвестицій для створення діючого прототипу,
Last year's winner(start-up SmartWindow) together with the Head of the startup school continues to attract investment to create an operating prototype,

вибув минулорічний чемпіон англієць Стюарт Бінем:
eliminated last year's champion, Englishman Stuart Bingham:

Минулорічний досвід, коли підприємства вперше виставилися на великому єдиному стенді під маркою«Made in Belarus»,
Last year's experience, when enterprises first exhibited at a large single stand under the brand name“Made in Belarus”,

До цих пір у всіх процесорів AMD в Ryzen не вистачало інтегрованого графічного компонента, який визначав середньостатистичні споживчі продукти компанії, починаючи з 2011 року запуску Llano через минулорічний Bristol Ridge.
Up until now, all of AMD's Ryzen CPUs have lacked the integrated graphics component that defined the company's midrange consumer products from the 2011 launch of Llano through last year's Bristol Ridge.

інші дитячо-юнацькі заклади і минулорічний рекорд буде побитий»,- сказав Гутгарц,
youth institutions and last year's record will be beaten,” said Gutgarz,

Минулорічний фестиваль також охопив 7 прикордонних міст.
The last-year festival also took place in seven frontline towns.

Цитуючи пана де Йонга, автор пише, мовляв, минулорічний референдум показує, що«невеликі зусилля проходять довгий шлях» і можуть допомогти«зруйнувати Європейський Союз ізсередини».
But Mr. de Jong said the referendum last year showed that“a little effort goes a long way” and could help“destroy the European Union from inside.”.

Хоча минулорічний вступ Росії до Світової організації торгівлі(СОТ) допоможе до певної міри синхронізувати правила ЄС
Although Russia's admission last year to the World Trade Organization will go some way toward bringing EU

завжди покупець починає замислюватися про те, який телевізор купити: минулорічний або почекати випуску нової моделі.
the buyer begins to think about what TV to buy, the last year or wait for the release of the new model.

грн кредитів на авто, перевершивши таким чином свій власний минулорічний рекорд та вкотре закріпивши за собою статус беззаперечного лідера на ринку автокредитування.
thus surpassed its own last year record and fully positioned as an absolute leader of car loan market yet again.

Зазначимо, що на сьогоднішній день ціни на кавуни в українських господарствах вже в середньому в 6, 3 рази вище, ніж в аналогічний минулорічний період і є рекордними для кінця серпня за всю історію незалежності України.
It is noted that to date the price of watermelons in the Ukrainian farms is an average of 6.3 times higher than in the same period last year and is a record for the end of August for the whole history of Ukraine's independence.

склав 12. 1 млрд. грн., або 3.3% ВВП, що приблизно в два рази більше за аналогічний минулорічний показник.
3.3% of GDP- which is approximately two times more the deficit recorded last year during the same period of time.

нетерпінням чекала виступу Національної оперети, так як ще не стерлися спогади про наш минулорічний тріумф з оперетою«Бал в Савойї».
National Operetta performance impatiently, as the memories about the last year triumph with the operetta“Ball at the Savoy” had not been gone away yet.

дол., а це на 73% більше, ніж за аналогічний минулорічний період.
which is 73% more than the same period last year.