Приклади вживання Минулорічного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На відміну від минулорічного«холодного душу»,
Після минулорічного знаменитого стадіонного туру, який проходив в рамках Joshua Tree Tour 2017, тур eXPERIENCE+ iNNOCENCE
Following last year's acclaimed stadium tour with The Joshua Tree Tour 2017,особливо після минулорічного довгоочікуваного випуску численних комерційних пристроїв таких як Oculus Rift та PlayStation VR, що намагалися підтримати очікувану інерцію продажів.
divided over its potential, especially after last year's long-awaited launch of multiple commercial devices such as Oculus Rift and PlayStation VR struggled to deliver the sales momentum some expected.Після минулорічного знаменитого стадіонного туру, який проходив в рамках Joshua Tree Tour 2017, тур eXPERIENCE+ iNNOCENCE
Following last year's acclaimed stadium run with The Joshua Tree Tour 2017,додали, що це на 38% більше від минулорічного обсягу за 11 місяців.
added that this was 38% more than last year's volume in 11 months.Громадська спілка створена відповідно до минулорічного рішення Загальних Зборів неформальної коаліції громадських організацій“Реанімаційний Пакет Реформ” щодо інституціоналізації коаліції РПР
It was created due to the last year decision of a General Assembly of the informal coalition of NGOs“Reanimation Package of Reforms” aimed at institutionalising RPR coalitionякий народився у Франції, як вважають, став натхненником минулорічного нападу, внаслідок якого загинув чільний працівник французької поліції
is believed to have inspired an attack last year in which a senior French policeman and his partner were knifed to deathя не знаю, що вони робитимуть зі своїм партнером Alfa Romeo,- ми маємо найбільше з усіх у пелотоні відрізнятися від минулорічного вигляду».
I think we will look more different on the grid than anyone else coming out of last year.".я не знаю, що вони робитимуть зі своїм партнером Alfa Romeo,- ми маємо найбільше з усіх у пелотоні відрізнятися від минулорічного вигляду».
I think we will look more different on the grid than anybody else coming out of last year.".За словами президента видавництва Адама Блока:«Проводячи архівні дослідження для„The Cutting Edge 1965- 1966“, минулорічного бокс-сету студійних сесій Ділана середини 60-х років, ми були вражені тим, наскільки грандіозними є
Legacy Recordings President Adam Block said:"While doing the archival research for The Cutting Edge 1965- 1966, last year's box set of Dylan's mid-'60s studio sessions,також Marriage Material мамблкор-генія Джо Сванберґа і минулорічного шедевра Queen of Earth Алекса Росса Перрі.
by the“mumblecore” genius Joe Swanberg and last year's masterpiece« Queen of Earth» by Alex Ross Perry.Рівень забезпеченості населення області ліжками цілодобових стаціонарів загалом по області склав 67, 2 проти минулорічного 69, 7 на 10 тис. населення, ліжками третинного рівня медичної допомоги- 27,
The level of availability of the beds of day-night hospitals in the whole region is 67.2 against the last year- 69.7 per 10 thousand people, speaking about theПереможці минулорічних перегонів, Kitsugawa Unyu, знову зайняли перше місце.
Last year's winners, Kitsugawa Unyu, took first place again.Цей показник перевищив минулорічний на 1 млн.
This figure exceeded last year by 1 million.Минулорічним лідером рейтингу був….
Last year's leading rusher was….Минулорічний YES вони також відвідали.
They visited last year, too.Минулорічним переможцем змагань була саме збірна Ізраїлю.
Last year's winner was Netta from Israel.Я говорив про це на минулорічному форумі і можу повторити це сьогодні.
I said this at the Permanent Forum last year, and I will say it again.Одеський морський порт перевищив минулорічну перевалку на понад 1, 3 млн тонн.
Odessa Sea Port exceeded last year's transshipment by more than 1.3 million tons.Випускники минулорічної програми виступають з доповідями
Graduates of the last year program are giving presentations
