МИНУЛОРІЧНІ - переклад на Англійською

• last year's

Приклади вживання Минулорічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому уточнили, що Рига зберігає минулорічні позиції, незважаючи на істотне подорожчання середнього чека на свята- з 29 979 руб. в минулому році до 46 535 руб. в поточному.
At the same time, they clarified that Riga retains its position of the last year, despite a significant increase of the average price for holidays- from 29,979 Rubles(399 Euros) last year to 46 535 Rubles(619 Euros) this year..

Ціни на 20- 30% вищі за минулорічні, коли вони були низькими, а також на ринку спостерігається відчутно менше винограду,
The prices are 20 to 30% higher than last year, when they remained at a low level, and there are also

У 2017 р. взаємодія України з країнами Близького Сходу зберегла минулорічні темпи, про що свідчить низка візитів до країн регіону,
In 2017, the interaction of Ukraine with the Middle East region maintained the pace of the previous year, as evidenced by a number of visits to these countries, including official meetings

2016 року зберегли або й навіть покращили високі минулорічні показники.
even increased last year's considerably high occupancy rates.

2016 року зберегли або й навіть покращили високі минулорічні показники.
even increased last year's considerably high occupancy rates.

Колишній директор Національної розвідки Джеймс Клеппер сказав у передачі CNN State of the Union, що Трамп, применшуючи значимість втручання Росії в минулорічні вибори, створює загрозу американській національній безпеці і дає можливість таким країнам,
Former Director of National Intelligence James Clapper said Sunday on CNN"s"State of the Union" that Trump's downplaying of the threat posed by Russia's meddling in last year's election was dangerous to US national security

покращення інвестиційного клімату в Україні. Минулорічні Ярмарки- найкращий тому доказ,- зазначив Валерій Майборода,
improving the investment climate in Ukraine. Last year's Fairs are the best proof,” said Valeriy Mayboroda,

інші органи влади обох країн, які тепло вітали таку ініціативу бізнес-спільноти, незважаючи на політичний пар, який охоплював минулорічні сутички щодо історичної правди.
other authorities of both countries that warmly welcomed such initiative by the business community despite the political steam that covered the last year of clashes over historical truth.

Переможці минулорічних перегонів, Kitsugawa Unyu, знову зайняли перше місце.
Last year's winners, Kitsugawa Unyu, took first place again.

Цей показник перевищив минулорічний на 1 млн.
This figure exceeded last year by 1 million.

Минулорічним лідером рейтингу був….
Last year's leading rusher was….

Минулорічний YES вони також відвідали.
They visited last year, too.

Минулорічним переможцем змагань була саме збірна Ізраїлю.
Last year's winner was Netta from Israel.

Я говорив про це на минулорічному форумі і можу повторити це сьогодні.
I said this at the Permanent Forum last year, and I will say it again.

Одеський морський порт перевищив минулорічну перевалку на понад 1, 3 млн тонн.
Odessa Sea Port exceeded last year's transshipment by more than 1.3 million tons.

Випускники минулорічної програми виступають з доповідями
Graduates of the last year program are giving presentations

Минулорічна ФортМісія лишила по собі найкращі спогади.
Last year's experience has remained in my very best memory.

Ми провели цей семінар з минулорічними студентами-бакалаврами у м. Миколаєві.
We conducted this seminar with last year Bachelor students in Mykolaiv.

Ці міста додали до свого минулорічного результату від 25 до 37 балів.
These cities added to their last year's results from 25 to 37 points.

Минулорічний Святвечір провели в Австрії.
Last year, we spent Christmas in Austria.