МИСКУ - переклад на Англійською

• bowl
• dish

Приклади вживання Миску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставте миску прямо в киплячу воду,
Put the bowl directly into the boiling water,

потім її перекинути- звалиться назад в миску.
then knock it over, it will fall back into the bowl.

Додати в миску з кави і рух за допомогою шпателя включити всі інгредієнти.
Add to the bowl with the coffee and stir with a spatula to incorporate all ingredients.

покласти м'яч у миску і зберігати в холодильнику на ніч.
put the ball in the bowl and keep it cool overnight.

Саме такий аргумент Алан Джонс висунув у нині горезвісному сегменті Sky News, в якому він використовували миску з рисом пояснити кліматичні зобов'язання Австралії.
This is precisely the argument Alan Jones advanced in a now notorious Sky News segment in which he used a bowl of rice to explain away Australia's climate obligations.

поплавкового клапанів, що тримає миску повним паливом.
float valve assembly that keeps the bowl full of fuel.

не варто поспішати виймати миску з лимоном з мікрохвильової печі,
should not rush to remove the bowl from the microwave oven with lemon,

Бетховен опускав голову в миску з крижаною водою.
Beethoven dipped his head in a basin with cold water.

потім знову поставте миску в мікрохвильовку.
then put the bowl in the microwave again.

приберіть миску і дайте залишок в наступну годівлю.
remove the bowl and give the rest to the next feeding.

потім спробувати миску повітря через рот, не відкриваючи рота.
then try to bowl air through your mouth without opening your mouth.

Один з найпопулярніших спортивних подій у світі зосередженим на футбол- але гравці не конкурувати за миску, вони змагатися за чашкою.
One of the most popular sporting events in the world is focused on football--but players don't compete for a bowl, they compete for a cup.

так що наливайте їй побільше води в миску, щоб вона не чіпала отруйні кімнатні квіти.
so pour more water into the bowl so that she does not touch the poisonous indoor flowers.

Покладіть холодної води в миску і посипати непріправленний желатин, Коли гідратованих місце в миску Bain-Marie і вогні до Желатин розчиняють,
Put the cold water in a bowl and sprinkle the unflavored gelatin, when hydrated place in a Bain-Marie Bowl and heat until the gelatin is dissolved,

потім помістити миску в холодильник, поки масло повністю не відділяється від води
then place the bowl in the refrigerator until the butter has completely separated from the water

вагу Ахавого дому, і витру Єрусалим, як витирають миску: витер і перевернув її догори дном!
I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down!

а поруч у миску накладали вийняті з відвару груші,
and nearby at bowl are layed out from compote pears,

З'їсти миску шпинату або бобів- це все одно, що почистити зуби на автомийці- жування виділяє слину,
Eating a bowl of spinach or beans is a bit like running your teeth through a car wash:

Щоб приготувати тісто, в якому ми переродимо тріску, візьмемо миску або миску і покласти в холодний рибний бульйон 6 столових ложок меду
To prepare the dough in which we will reboza the cod we take a bowl or bowl and put in the cold fish broth the 6 tablespoons of honey

Lo primero que tenemos que hacer es poner mas o menos 1 Нарізаного кілограм м'яса в миску, Я буде шматувати 4 Часник і цибуля, я поклав сіль,
The first thing we have to do is put more or less 1 A kilo of meat chopped in a bowl, I will shred 4 Garlic