МИСЛИВСЬКА - переклад на Англійською

• hunting
• hunter

Приклади вживання Мисливська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасна мисливська зброя доведена до такої досконалості, що при належному поводженні воно може служити декільком поколінням мисливців.
Modern hunting guns have been made so perfect, that providing duly maintenance they may serve to several generations of hunters.

Мисливська помпова рушниця«Форт-500Т» призначена для стрільби на відстанях до 35 метрів та використовується для аматорського
Hunting pump action shotgun"Fort-500T" is intended for shooting at distances up to 35 meters

Серед великої розмаїтості мисливської вогнепальної зброї велику групу складає нарізна мисливська вогнепальна зброя,
Among the large variety of hunting firearms is a large group of rifled hunting firearms used in industrial

Якщо ви вже вирішили, який саме мисливська зброя ви хочете придбати, то не полінуйтеся вибрати збройовий сейф.
If you have already decided what kind of hunting weapon you want to buy, then do not be lazy to choose a gun safe.

Мисливська помпова рушниця«Форт-500А1» призначена для стрільби на відстанях до 35 метрів та використовується для аматорського
Hunting pump action shotgun"Fort-500A1" is intended for shooting at distances up to 35 meters

мала кілька відгалужень: мисливська, рибальська.
had a number of branches: hunting, fishing, mining.

На відміну від багатьох сучасних собак, австрійська гонча і сьогодні використовується як мисливська, і залишиться такою в осяжному майбутньому.
Unlike many modern dogs, the Austrian hound is used today as a hunting hound, and will remain so for the foreseeable future.

Спортивний одяг 0 спортивне обладнання 0 Тварини/ статті для домашніх тварин та їхнє ставлення 1 мисливська одяг 0 Риболовля/ риболовляangler-guide.
Sportswear 0 sports equipment 0 Animals/ articles for pets and their attitude 1 hunting clothes 0 Fishing/ fishingangler-guide.

Original JHP DPX[1] Performance Match Urban Response Мисливська лінійка Багатоцільові гвинтівкові Дозвукові боєприпаси.
Original JHP DPX[4] Performance Match Urban Response Hunting Lines Multi-Purpose Rifle Subsonic Ammo.

Однак, якщо він зуміє довести, що собака служить йому охоронцем майна, або ж собака мисливська, у цьому випадку заборона анулюється.
However, if an owner can prove the dog is a guard or hunting dog, this restriction doesn't apply.

Орегонська мисливська асоціація пропонує винагороду в розмірі 2600 доларів за інформацію, що призведе до арешту відповідальних.
The Oregon Hunters Association is offering a $2,600 reward for information leading to the arrest of the person responsible.

В нашому готелі працює постійна мисливська виставка, на якій в інтерактивному режимі за допомогою аудіо
The hotel boasts a permanent exhibition about hunting, displaying trophies from four continents in an interactive way,

Мисливська садиба» оригінальна тим, що тут можна не тільки відпочити, а й попрацювати.
The hunting manor" is original in that you can not only relax but also to work.

Продавці запевнили, що це мисливська сосиска, але покупець заявив,
Sellers assured that this is a hunting dog, however,

Мисливська чарда» завжди буде для Вас атмосферою доброзичливості,
Our«Hunter's charda» will create the atmosphere of hospitality,

Наприклад, якщо це мисливська собака, то вона повинна бути активною,
For example, if it is a hunting dog, then it should be active,

Наукові інтереси: фауністика та систематика, мисливська фауна, екологічні
Scientific interests: faunistics and systematics, fauna of game animals, ecological

Поруч з тілом лежала мисливська рушниця марки ТОЗ(зареєстрована на одного з членів сім'ї).
Near the body lay a hunting! shotgun TOZ brand(registered to one of the family members).

а також мисливська рушниця.
as well as a hunting rifle.

Вчені вважають, що мисливська діяльність аборигенів, які освоїли посушливі області Австралії, призвела до вимирання
Scientists believe that the hunting activities of aboriginal people who have mastered the arid region of Australia,