МИСЛИВСЬКУ - переклад на Англійською

• hunting
• hunters

Приклади вживання Мисливську Українська мовою та їх переклад на Англійською

де ч. -ч. розводили як мисливську, а також використовували в їжу.
where it was bred as a hunting dog and was also used for food.

Як ви знаєте, раніше«сафарі» являло мисливську поїздку по африканським земель.
As you know, before Safari was represented a hunting trip to the African lands.

як правило, мисливську рушницю, і мав власного коня.
usually a hunting rifle, and his own horse.

водій пригальмував, взяв мисливську рушницю, яка була у нього в машині,
the driver slowed down, took a hunting rifle that was in his car,

Перша мала повну потужність 1300-1400 футів/с мисливську або важку зарядку з оболонковою кулею з м'яким наконечником, яка могла конкурувати у зупиняючій потужності з більш потужним набоєм. 44 Magnum, при цьому маючи меншу віддачу
The first was a full-power 1300-1400 ft/s hunting or heavy-usage load using a jacketed soft point bullet which rivaled the stopping power of the mighty .44 Magnum while boasting less recoil

цивільної зброї(включаючи мисливську та спортивну зброю):
civil weapons(including hunting and sporting weapons)

моя мама періодично готувала мисливську рагу, зазвичай дуже потужну рагу,
my mother occasionally prepared some hunting stew, usually a very potent stew,

Наша мета- примусити владу реформувати мисливську галузь, орієнтуючись на кращий європейський
Our goal is to force the authorities to reform the hunting industry, focusing on better European

Отже, чи захищаєте ви інших, чи ведете мисливську експедицію, вирішуючи один з життєвих викликів у житті,
So, regardless of whether you're protecting others, leading an epic hunting expedition, tackling one of life's everyday challenges,

Отже, чи захищаєте ви інших, чи ведете мисливську експедицію, вирішуючи один з життєвих викликів у житті,
So whether you're protecting others or leading an epic hunting expedition, tackling one of life's everyday challenges

схожі на ножі, мисливську зброю, ікони
like knives, hunting weapons, religious icons

Ми можемо сказати, що це не вигадка якогось домінантного самця, тому що для того, аби чоловіку зберегти свою екілу(інакше кажучи, його мисливську вдачу), він не повинен займатися сексом перед полюванням.
We can tell that this was not dreamed up by some dominant male because for a man to maintain his ekila(roughly, his hunting luck), he should not have sex before a hunt.

який запропонував йому на вибір дві рушниці: дробовик 12-го калібру і швидкострільну мисливську рушницю"Сайга".
one a 12-gauge shot­gun, the other a hunt­ing rifle, a Saiga that fired high-velocity rounds.

Спортивний одяг 0 спортивне обладнання 0 мисливська одяг 0 дозвілля 0 Fischen/ Angelnangler-guide.
Sportswear 0 sports equipment 0 hunting clothes 0 leisure 0 Fischen/ Angelnangler-guide.

Подібні елементи поєднуються з мисливським стилем, сафарі, шале.
These elements are combined with hunting style, safari, chalet.

Мисливська та спортивна зброя.
Hunting and sporting weapons.

Одержуваний документ, що дозволяє користування мисливською рушницею, дійсний протягом п'яти років.
The resulting document authorizing the use of a hunting rifle is valid for five years.

Мисливські та спортивні патрони.
Hunting and sporting rifles.

Він знаменитий мисливським замком, що належали саксонським монархам.
It is famous for the hunting castle that belonged to the Saxon monarchs.

Щоб користуватися мисливською зброєю, потрібно пройти кілька етапів.
There are several strict requirements to those who want to use a hunting weapon.