МИСЛИТЕЛІ - переклад на Англійською

thinkers
мислитель
мислителю
thinker
мислитель
мислителю

Приклади вживання Мислителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Якби ви, мислителі, вирішували справді серйозні проблеми,
If, you, the thinkers, you atteliez to more serious problems,
Ми мислителі, і нам приносять задоволення розмови про високі ідеї,
We're thinkers, and we relish conversations about big ideas,
І що це не так, інтуїтивно розуміли вже мислителі далекого минулого, котрі розглядали людини в контексті всього світобудови як мікрокосм у складі макрокосму.
But this is far from being what intuitively understood the thinkers of the distant past who viewed man in the context of the entire universe as a microcosm within the macrocosm.
Джон Локк в Англії і мислителі французького Просвітництва сформулювали боротьбу за свободу в термінах прав людини.
John Locke in England and the thinkers of the French Enlightenment articulated the struggle for freedom in terms of the Rights of Man.
Мислителі шотландського Просвітництва першими серйозно розробили
The thinkers of the Scottish Enlightenment were the first to seriously develop
В японській культурі мислителі бачили людський організм подібним до меча«катана»,
The sages in Japanese culture saw the human body as a katana sword,
Джон Локк в Англії і мислителі французької освіти сформулювали боротьбу за свободу особистості.
John Locke in England and the thinkers of the French Enlightenment articulated the struggle for freedom in terms of the Rights of Man.
він від юності прагнув до Істини, але мислителі древності не могли втамувати його спрагу пізнання.
he strived for Truth, but the thinkers of antiquity were not able to quench his thirst for knowledge.
Отримавши прекрасну освіту, він з юності прагнув до Істини, але мислителі старовини не могли вгамувати його спраги пізнання.
Having received a fine education, from his youth he strived for Truth, but the thinkers of antiquity were not able to quench his thirst for knowledge.
він з молодості жадав до Правди, але мислителі давнини не мали можливості втамувати його спрагу пізнання.
he strived for Truth, but the thinkers of antiquity were not able to quench his thirst for knowledge.
Показано, що серед найбільш впливових представників цієї школи були мислителі, не схильні до абсолютизації доктрини laissez-faire,
It is displayed that among the most influential representatives of this school were thinkers, not inclined to idealization of the doctrine of laissez-faire,
Правда, то там, то тут з'являлися мислителі, що зтверджували, що так звана наука не завжди є щирою наукою
It is true that here and there a thinker has arisen to say that the so-called economic laws both of conservatives
Ми, як відповідальні автори і критичні мислителі, наполягаємо на тому, щоб надати вам повний обсяг інформації, доступний на даний момент,
We, as the responsible writers and critical thinkers at Unblock, insist on providing you with the full scope of information available at the moment,
Ви будете розглядати, як сучасні соціологи працюють з ключовими поняттями і мислителі у взаємодії з соціальним світом в цих шляхах
You will consider how contemporary sociologists work with key concepts and thinkers in engaging with the social world in these ways
Курс є міждисциплінарним: мислителі, такі як Девід Юм
The course is interdisciplinary: thinkers such as David Hume
Але багато європейських керівники і мислителі в це повірили, подібно пойняла дитинство старим,
But many European leaders and thinkers believed in it, like old men who had fallen into childhood,
Численні мислителі й пророки доходили висновку,
Many thinkers and prophets concluded that famine,
Вона є частиною Міжнародного фестивалю MitOst, де мислителі і активісти, експерти
It is part of the International MitOst Festival, where thinkers and activists, experts
Ранні психологічні мислителі, такі як Зигмунд Фрейд
Early psychological thinkers such as Sigmund Freud
Дійсно, багато книг і мислителі, які говорять про ідею закону тяжіння,
Indeed, many books and thinkers speaking about the idea of the law of attraction[1]
Результати: 280, Час: 0.0174

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська