МИСЛИТЕЛІВ - переклад на Англійською

• thinkers
• thinker

Приклади вживання Мислителів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно"виросло" з так званого"Невидимого коледжу"- товариства мислителів, створеного в середині 1640-х років з метою обговорення природничо-наукових і філософських проблем.
The Royal Society grew out of the so-called"Invisible College" of thinkers who began meeting in the mid-1640s to discuss science and philosophy.

Студенти проводять рік, занурившись в міжнародне співтовариство мислителів, новаторів та вищих керівників у бізнесі,
Students spend a year immersed in an international community of thinkers, innovators, and senior leaders in business,

До усвідомлення такої необхідності буде приходити все більше число мислителів і цей процес вже помітний.
To the realization of this need, an increasing number of thinkers will come and this process is already noticeable.

Журнал«Fortune Small Business Magazine» назвав його«одним з десяти головних мислителів малого бізнесу».
Named by FORTUNE Small Business magazine as one of the“Top 10 Minds in Small….

продовжували існувати серед мислителів і пізніше, аж до середини XVIII століття.
continued to exist among the thinkers of later times up to the middle of the eighteenth century.

Ці ідеї стали ключовим елементом декларації Національних зборів під час Великої Французької революції і поглядів таких ліберальних американських мислителів, як Бенджамін Франклін і Томас Джефферсон.
His ideas were a key element in the declaration of the National Assembly during the French Revolution, and in the thinking of Americans such as Benjamin Franklin and Thomas Jefferson.

святих мислителів, вчених, мореплавців та переселенців».
of saints, of thinkers, of scientists, of navigators, of transmigrators“.

всіх подальших давньогрецьких мислителів.
of all subsequent Greek thought.

вже цілком ясно виражений у найдавніших еллінських мислителів.
is already quite explicit in the earliest Greek thought.

Ця програма дає уявлення про ідеї мислителів етики інших шкіл думок.
This program provides an introduction to the ideas of the thinkers of ethics of other schools of thoughts.

Рокфеллера:«Мені не потрібна нація мислителів, мені потрібна нація працівників».
Rockefeller said,“I don't want a nation of thinkers, I want a nation of workers.”.

Рокфеллера:«Мені не потрібна нація мислителів, мені потрібна нація працівників».
Rockefeller:“I don't want a nation of thinkers, I want a nation of workers.”.

вже цілком ясно виражений у найдавніших еллінських мислителів.
is already quite explicit in the earliest Greek thought.

включаючи і мислителів античності, прагнули визначити роль сімейних відносин в соціумі,
including thinkers of antiquity, sought to determine the role of family relationships in society,

Аристотель- не тільки один з найбільших філософів, мислителів і державних діячів в історії, давньогрецький вчений відзначився працями в соціології, політиці, логіці, фізиці, математиці,
Aristotle- is not only one of the greatest philosophers, thinkers and statesmen in the history of the ancient Greek scientist was marked by works on sociology,

Мета процесу полягає в тому, щоб студенти створювали тіла роботи, яка демонструє зростання як художників/ дизайнерів, мислителів і нових членів художнього
The goal of the process is for the student to create a body of work that demonstrates growth as an artist/designer, thinker, and new member of the artistic

У XIX столітті багато атеїстів та інших антирелігійних мислителів спрямували свої зусилля на політичну
In the 19th century, many atheists and other anti-religious thinkers devoted their efforts to political

Олдос Хакслі, один з великих сучасних мислителів, філософів і соціальних коментаторів 20-го століття,
Aldous Huxley, one of the great modern thinkers, philosophers and social commentators of the 20th century,

У XIX столітті багато атеїстів та інших антирелігійних мислителів спрямували свої зусилля на політичну
In the 19th century, many atheists and other anti-religious thinkers devoted their efforts to political

Як результат, інженерний сектор вимагає від лідерів та стратегічних мислителів з розширеним розумінням принципів управління
As a result, the engineering sector requires leaders and strategic thinkers with an advanced understanding of management principles