МИТНО - переклад на Англійською

• customs

Приклади вживання Митно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Митно-прикордонна служба США не змогла виявити джерело своєї оцінки
In the Customs and Border Protection U.S. could not locate the source of evaluation

В рамках послуг митно-брокерського обслуговування Business Group Logistics проводить всі операції
Within the framework of customs brokerage services, Business Group Logistics

транспортування вантажів, митно-брокерського обслуговування,
cargo transportation, customs and brokerage services,

Компетентність у сфері митно-брокерських операцій,
Competence in the sphere of customs brokerage operations,

Офіс Митно-прикордонної служби в Сан-Ісідро має приміщення для тимчасового утримання 300 людей, будь вони прохачі притулку,
The Customs and Border Protection headquarters in San Ysidro has temporary holding rooms for 300 people,

з оптимальними витратами на транспортні послуги, митно-брокерські послуги
with optimum cost of transportation services, customs brokerage services

по всьому світу знаходяться під контролем органів державної влади та митно-ліцензійних складів, що дає змогу спостерігати за станом,
around the world, given by our company, is controlled by public authorities and customs warehouses that allows to monitor the status and location of the transported

вчилися й виробництву стільців, й митно-логістичні«премудрості» опановували.
the production of chairs, and mastered the customs and logistics“wisdom”.

однією із важливих цілей якої є поліпшення тарифної політики щодо товарів та приведення митно-тарифного регулювання до стандартів ЄС.
an important objective of which is to improve the tariff policy for goods and bringing customs and tariff regulations in line with EU standards.

не стане приймати подібних рішень, поки не буде організований митно-прикордонний огляд на ділянці Новоолексіївка-Джанкой.
explaining its refusal by the fact that they will not make such decisions until organized customs and border protection inspection at the station Novooleksiyivka-Dzhankoy.

адаптуватися до змін у митно-фіскальній, промисловій
to adapt to changes in the customs, fiscal, industrial

також здійснюємо митно-брокерський супровід.
as well as provide customs brokerage.

З метою отримання можливості надання клієнту повного комплексу послуг з перевезення вантажів підприємство створило митно-брокерський відділ,
In order to be able to provide a full range of services for transportation company established a customs brokerage division, which is one

Проте, в абсолютному вираженні загальний розмір митно-тарифних санкцій у розвинених країнах набагато вище,
However, in absolute terms, the total size of the customs tariff of sanctions in developed countries is much higher,

у тому числі митно-тарифне і нетарифне регулювання,
including customs-tariff and non-tariff regulation

Стрімкому розвитку митно-ліцензійного комплексу(ТЛК) і перетворення компанії ДП«Український термінал»
Among major factors that have affected a rapid development of customs bonded complex(CBC) of Kiev's main gate for imported cars are the following.">

Початком створення сучасної митної служби й інших митно-правових інститутів можна вважати указ Президента Республіки Узбекистан від 10 серпня 1992года"Про утворення Державного Митного комітету Республіки Узбекистан".
As the beginning of creation of a modern customs service and other oaii? aiii-legal institutes it is possible to consider(count) the decree of the President of a Republic of Uzbekistan from August 10 1992aiaa" About formation(training) of State Customs committee of a Republic of Uzbekistan".

Тим не менше в абсолютному вираженні загальний розмір митно-тарифних санкцій у розвинених країнах набагато вища,
However, in absolute terms, the total size of the customs tariff of sanctions in developed countries is much higher,

яку вимагає від Фундації Митно-казначейське управління(МКУ)
which is demanded from the Foundation by the Customs and Tax Office(Urząd Celno-Skarbowy,

мають при собі дитину, то Прикордонний патруль зобов'язаний надати спеціальне місце в машині, щоб транспортувати їх до установ Митно-прикордонної служби в Сан-Ісідро.
the Border Patrol is obligated to get a car seat to use in transporting them to the Customs and Border Protection facility in San Ysidro.