Приклади вживання Миттєвим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
цих графіках жовтий круг показує, що перехід від червоної 4-градусної лінії до зеленої 2-градусної лінії є миттєвим.
the yellow circle there highlights that the departure from the red four-degree pathway to the two-degree green pathway is immediate.Він відчуває себе миттєвим, але не зовсім найшвидший смартфон на ринку:
It feels snappy, but not quite the fastest smartphone on the market:Очевидно, що збільшення вартості послуг не буде миттєвим, але при цьому буде відбуватися за рахунок підключення додаткових сервісів і нових моделей розрахунків.
It is obvious that an increase in the cost of services will not be instantaneous, but it will be done through the connection of additional services and new payment models.Таким чином, власник може налаштовувати дизайн полки відповідно до своїх миттєвим потребам і побажанням.
Thus, the owner can customize the design of the shelf according to his immediate needs and wishes.необхідно додаткове правило, яке визначає, які точки простору-часу слід вважати миттєвим.
one needs an additional rule that defines which space-time points should be considered instantaneous.хороший екран і камери, і миттєвим продуктивності.
good screen and cameras, and snappy performance.плинним, миттєвим і пульсуючим.
fluid, instantaneous and pulsating.швидше досягти силою нашої думки часу, коли це стане миттєвим.
until a time will be reached when it becomes instantaneous.перехід до російсько-китайської валюті не може бути миттєвим, на це буде потрібно якийсь час.
the transition to the Russian-Chinese currency cannot be instantaneous, it will take some time.фотографій може бути майже миттєвим(слово з власною історією фотографії).
of the photographs could be almost instantaneous(a word with a history of its own in photography).початок діареї завжди характеризується миттєвим розладом і дуже частим стільцем в перші дні.
the onset of diarrhea is always characterized by instantaneous frustration and a very frequent stool in the first days.є миттєвим, ніж конкуренція і отримує основи право.
is snappier than the competition and gets the basics right.Це можливість здійснювати оплати на сайті і в додатках миттєвим TouchID і FaceID без введення реквізитів картки для оплати покупки.
This is an opportunity to make payments on the site and in applications instantly TouchID and FaceID without long entering the details of the cards to pay for the purchase.При ковзному затворі кінцеве зображення будуватися не миттєвим зчитуванням інформації з матриці,
With a rolling shutter, the final image is built not by instantly reading information from the matrix,Добре, ми робимо речі простіше для наших відвідувачів з миттєвим казино безкоштовно мобільний бонус за реєстрацію для наших нових зареєстрованих членів.
Well, we make things simpler for our visitors with an instant free casino mobile sign-up bonus for our newly registered members.рух має бути миттєвим».
the motion should be flash-like”.Зазвичай ПТІ носить характер групової хвороби і відрізняється миттєвим, нетривалим перебігом.
Usually PTI has the character of вулкан онлайн з миттєвим підтвердженням.
Тремтіння під час землетрусу спричинило зрідження з миттєвим ущільненням та утворенням багатьох піщаних вулканів.[1][2]
Shaking during the earthquake caused liquefaction with instantaneous compaction and formation of many sand volcanoes.[1][3]албанського порту Дуррес онлайн з миттєвим підтвердженням.
the Albanian port of Durres online with instant confirmation.
