МИТТЄВОЇ - переклад на Англійською

• instant
• instantaneous
• immediate
• momentary

Приклади вживання Миттєвої Українська мовою та їх переклад на Англійською

робить їх джерелом миттєвої і стійкої енергії.
thus making them a source of instant and sustainable energy.

вийшла з шести покоління консолі за допомогою миттєвої класики.
capped off the sixth console generation with an instant classic.

Навіть сьогодні, у віці миттєвої інформації, може бути важко зрозуміти внутрішні процеси постачальника
Even today in the age of instant information, it can be difficult to understand a supplier's internal processes

Чистим результатом цієї медіа-мілководності та миттєвої участі у тривіальних подіях є"мовчазний аутизм", що витісняє"невроз модернізму та нарцисизм постмодернізму".
The net result of this media-induced shallowness and instantaneous participation in trivial events is a"silent autism" superseding"the neurosis of modernism and the narcissism of postmodernism.".

Туристичні агентства-партнери Amadeus тепер матимуть унікальну перевагу миттєвої видимості будь-яких змін, що впливають на бронювання авіакомпанії в Altéa, тобто вони можуть краще обслуговувати клієнтів,
Amadeus-connected travel agencies will now have the unique advantage of instant visibility to any changes affecting an Altéa airline booking,

Цей режим миттєвої комунікації неминуче повинно стати інструментом величезної сили,
This mode of instantaneous communication must inevitably become an instrument of immense power,

Національним банком для системно важливих банків України встановлені спеціальні значення нормативу миттєвої ліквідності(не менше 30%)
The National Bank has established special values for the instant liquidity ratio standard(at least 30%) and the maximum credit

спричинені технологіями миттєвої репрезентації і розпорошення уваги,
caused by the technologies of immediate representation and dispersion of attention,

Будучи міжнародним лідером в області миттєвої ігрової індустрії, а також один з піонерів за категорії лотерейні ігри онлайн,
As an international leader in the instant gaming industry as well as one of the pioneers behind the online lottery games category,

Смерть може бути миттєвої або послідувати протягом перших кількох хвилин,
It may be instantaneous or within the first few minutes

У свою чергу, їх приятель в передсвятковій метушні або через забудькуватість, який замість квитка миттєвої лотереї купив лотерейний квиток Євромільйон,
In turn, their friend in the pre-holiday fuss or forgetfulness, who instead of an instant lottery ticket bought a lottery ticket Euromillion,

забезпечує можливо миттєвої багатокористувацької зв'язку для учасників конференції,
which provides an instantaneous multiplayer connection for conference participants,

Вигідна пропозиція від«Меллон» для миттєвої видачі карток є не лише способом прискорення видачі картки, але й засобом зменшення ризиків,
Mellon's cost-effective proposition for instant issuing of cards is not only a way to fasten card issuance,

Скотта Фіцджеральда(1896- 1940) прагнуть миттєвої радості- розбагатіти
Scott Fitzgerald(1896- 1940) strive for instantaneous joy: to boom

А(на оранжевому боці шкірки) призведе до такої ж миттєвої внутрішньої, але протилежної за силою
will lead to the same instant internal change, but which will be

компанії використовують технології для створення практично миттєвої«віртуальної довіри» серед користувачів.
companies use technology to establish an almost instantaneous“virtual trust” among users.

в результаті чого найгарячіші нові дизайнери виходять з освіжаючим підходу в той час як ветеран дизайнери виробляють миттєвої класикою обожнювали всі.
whereby the hottest new designers come out with a refreshing approach while the veteran designers produce instant classics adored by all.

скорочуючи імпульс лазерного світла ще далі і збільшення миттєвої потужності для мільйонів ват і за його межами.
shortening the pulse of laser light still further and increasing the instantaneous power to millions of watts and beyond.

вона спершу звинувачує в цьому Ромео, але швидко опановує себе, соромиться своєї миттєвої зради і обирає сторону чоловіка в цьому конфлікті.
quickly takes herself in hand, ashamed of her instant betrayal and takes the side of her husband in this conflict.

після чого співробітники агентства обчислюють всілякі загрози і займаються їх миттєвої ліквідацією, що допомагає простому суспільству відчувати себе в безпеці.
after which the agency's employees calculate all sorts of threats and deal with their instant liquidation, which helps a simple society feel safe.