МИТЦЯМИ - переклад на Англійською

• artists
• artist

Приклади вживання Митцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

твори, які створюються художниками та митцями або ті, що були створені в минулому є важливим економічним чинником,
works that are created by artists and artists or those that have been created in the past is an important economic factor,

неймовірна глибина творів художниці ставлять її в один ряд із найвидатнішими світовими митцями ХХ сторіччя,
incredible depth of the artist's works put her on a par with the world's greatest artists of the twentieth century,

фізичні особи, які є культурними операторами, митцями та студентами профільних ВНЗ(інше) у відповідних 8 секторах культури та мистецтв.
i.e. individuals who are cultural operators, artists and students of specialized higher education institutions(other) in the relevant 8 sectors of culture and arts.

це є запорукою легкої комунікації з митцями інших країн.
as it is a guarantee of easy communication with artists from other countries.

обміну досвіду між митцями з різних країн.
the exchange of experience between artists from different countries.

приватними колекціонерами, митцями, критиками та істориками мистецтв.
private collectors, artists, critics and art historians.

Історія депортації», створеного кримськотатарськими та українськими митцями за підтримки Міністерства інформаційної політики України.
The History of Deportation,” created by Crimean Tatar and Ukrainian artists with the support of the Ministry of Information Policy of Ukraine.

середовищами, митцями.
environments, artists.

разом із нами та закарпатськими митцями допомогти тим, хто справді цього потребує»,- додав директор музею Василь Коцан.
together with us and Transcarpathian artists to help those who really need it,” Vasyl Kotsan, the director of the museum added.

яких- разом із митцями та прекаризованою молоддю- дедалі частіше витісняють із центрів міст на периферію.
people of color, who- along with artists and precarious youths- are increasingly being displaced from city centers towards the periphery.

також ко-проекти, створені міжнародними кураторами та митцями за участі українських художників,
as well as co-production projects of international curators and artists with Ukrainian artists,

ідеями і досвідом між митцями, кураторами, різними групами суспільства- як з різних областей України так і з інших країн.
is assistance to discussions, exchange of opinions, ideas and influences between the artists, curators both from different areas of Ukraine and others countries.

Суб'єктивне вираження творчої думки митцями минулого стосовно майбутнього допомагає дати відповіді на запитання щодо прагнення
The subjective expression of creative thought of the future by the artists of the past helps to answer the questions about the desire and aspiration of different generations

ставлення до мистецтва були розвинуті митцями 1990- 2000-х, які ствердили поняття мистецтва як території вільного самовияву
attitudes towards art were developed by artists of the 1990s-2000s, who consolidated the notion of art as a territory for independent self-expression

Перед митцями стояло важке і відповідальне завдання створити в історичній будівлі сучасні високофахові,
Rather a difficult and crucial task was set before the artists. The task was to create modern highly-professional,

Шевченка відбулась зустріч учнів Запорізьких шкіл з митцями нашого міста, яку організувала засновник
Shevchenko, a meeting of schoolchildren of Zaporizhzhya schools with the artists of our city took place,

більшість з яких є інтердисциплінарними- у них агенція співпрацює з митцями з різних сфер:
mainly interdisciplinary- agency cooperates with the artists from different spheres- music,

тому що ми визнані митцями, що є ядром культурного,
because we are considered, as artists, central to the cultural,

а також митцями, майстрами та усіма, хто цікавиться темою міста.
as well as artists, craftsmen and all those who are interested in the city-related topics.

яка дала нам змогу виступати з митцями різних культур та віросповідань.
given us the opportunity to perform with musicians from different cultures and regions.