Приклади вживання Михаїл Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адам і Єва вигнані з Раю, і Михаїл говорить, що Адам може знайти«рай в собі, ще щасливіший».
They are then cast out of Eden and the archangel Michael says that Adam may find"A paradise within thee, happier far.".Подібно Михаїл, як показує Біблія,- це інше ім'я Ісуса Христа до і після його життя на землі.
But who is Michael?… the Bible indicates that Михаїл часто асоціюється з Гавриїлом
St. Michael is often associated with GabrielАле, перш ніж це сталося, Михаїл показав Адаму видіння майбутнього, що охоплюють стислий виклад Біблії,
над нею два ширяють архангели Михаїл і Гавриїл- тримають покрив, над яким мигдалеподібної мандорле на вогненних серафимах сидить Христос.
above it are two soaring archangels- Michael and Gabriel- holding the veil over which Christ sat in the almond-shaped mandorla on fire seraphim.Ще троє: Михаїл Семенко та пара відома як"Майкл Зотоллі" і"Патрісія Міллс" постануть у федеральному суді в Олександрії, штат Вірджинія.
Another three- Mikhail Semenko and a couple known as'Michael Zottoli' and'Patricia Mills'- appeared in a federal court in Alexandria, Virginia, after being arrested in Arlington, Virginia.Михаїл Родоський, окрім того, написав трактат про кораблебудування,
Michael of Rhodes also wrote a treatise on shipbuilding,митрополит Чорногорський Михаїл, і митрополит Македонської Православної Церкви Петро заявили, що очікують томоси для своїх Церков в найближчому майбутньому.
both Metropolitan Michael of Montenegro and Metropolitan Petro of the Macedonian Orthodox Church said they expected the Tomoses for their Churches in the near future.в березні 1261 року імператор Михаїл VIII Палеолог(1259- 1282) уклав Німфейську угоду з генуезцями,
in March 1261 the Emperor Michael VIII Palaiologos(1259- 1282) concluded the TreatyОтже, докази свідчать, що Божий Син був відомий як Михаїл до свого приходу на землю
So the evidence indicates that the Son of God was known as Michael before he came to earthАле князь перського царства стояв проти мене двадцять і один день, і ось Михаїл, один із перших начальників,
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes,Але, перш ніж це сталося, Михаїл показав Адаму видіння майбутнього, що охоплюють стислий виклад Біблії,
But before this happens, Michael shows Adam visions of the future which cover an outline of the Bible,Даниїл написав:«У той час встане[в Армагеддоні] Михаїл[Ісус Христос],
Daniel tells us:“During that time Michael[Jesus Christ]Отже, докази свідчать, що Божий Син був відомий як Михаїл до свого приходу на землю
So the evidence indicates that the Son of God was known as Michael before he came to earthна Заході про неї взагалі не знали, поки грецький імператор Михаїл не послав 827 року її списка Людовікові Благочестивому,
in the West it was not generally known until the Greek Emperor Michael, in 827, sent a copy to Louis the Pious,іконографічні рішення, наприклад, намальований червоним святий Михаїл на коні, представлений як командир Божої армії
iconographic solutions such as the red painted St Michael on a horse, represented as a commander of God's armyЧиє ім'я, Михаїл, означає“Котрий, як Бог”,
whose name, Michael, signifies,‘Who as God',і тому Михаїл говорить йому про можливий відкуп людства від першородного гріха через Ісуса Христа(якого Михаїл називає«Цар-Месія») і показує все майбутнє до приходу Месії.
vision of the future, so Michael also tells him about Mankind's potential redemption from original sin through Jesus Christ(whom Michael calls"King Messiah").століття до н. е.) лише чотири ангели згадуються поіменно а саме: Михаїл, Уриїл, Рафаїл, і Гавриїл.
only four Angels are mentioned by name these are Michael, Uriel, Raphael, and Gabriel.Чиє ім'я, Михаїл, означає“Котрий, як Бог”,
whose name, Michael, signifies,“Who as God,”
