МИ ВИБЕРЕМО - переклад на Англійською

• we choose
• we will select
• we will pick
• we will take

Приклади вживання Ми виберемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Fade до нашого об'єкта, тому цього разу ми виберемо анімацію"teeter" з розділу"Акцент".
so this time we will select the"Teeter" animation from the"Emphasis" section.

Ми виберемо найкращі з них, на наш погляд,
We will choose the best of them, in our opinion,

Ми виберемо для вас найбільш ефективне
We will choose the most time-efficient

Ми виберемо дату, коли ви об'єднаєте свої зусилля, щоб відновити священні енергії вашої планети.
We will choose the date when you will combine your efforts to restore the sacred energies of your planet.

Завтра, 30 червня, ми виберемо найбільш цікаве, на наш погляд,
Tomorrow, June 30, we will choose the most interesting photo to our opinion

порт призначення, ми виберемо найкращий шлях для транспорту.
destination port, we will choose the best way for transport.

ці території будуть підконтрольні Україні, ми виберемо повністю владу.
these areas will be under the Ukrainian control and we will choose the full power.

З усіх численних досліджень, проведених психологами за останні 20-30 років, ми виберемо ті, які збагатили наші знання про. основних типах діяльності дітей.
From a multitude of investigations conducted in the last 20-30 years, we shall select those that have enriched our knowledge of the basic types of children's activity.

Fade до нашого об'єкта, тому цього разу ми виберемо анімацію"teeter" з розділу"Акцент".
so this time we're going to select the“Teeter” animation from the“Emphasis” section.

Зокрема, якщо ми виберемо ортонормований базис з R3,
Specifically, if we choose an orthonormal basis of R3,

І скажіть їм, щоб підписатися на канал теж, тому що ми виберемо серед всіх абонентів щасливий переможець 50 євро перевірити провести в будь-якій точці світу!
And tell them to subscribe to the channel too, because we will pick among all subscribers a lucky winner of a 50 euros check to spend anywhere in the world!

Якщо ми виберемо сценарій«Контекстна реклама»,
If we select the Contextual Advertising scenario,

Для створення випадкової зв'язку ми виберемо одне з цих можливих ребер випадковим чином,
To generate a random friendship, we will choose one of those possible edges at random

наших колективних рішень- або ми виберемо шлях миру,
our collective decisions- whether we will choose to follow the path of peace,

типу бізнесу та продуктів, які ми виберемо, а також від того, чого, на нашу думку, вони можуть досягнути.
the type of business and products we shall choose as well as their prospective chances for success.

Ми виберемо ту категорію, яка не хоче вчитися на своїх помилках, розповімо про основні характеристики стільникових телефонів, в яких варто розібратися,
We will choose the category that does not want to learn from their mistakes, tell the main features of cell phones,

Якщо Ви скористаєтесь нашими послугами, ми виберемо для Вас людину, яка підходить саме Вам,
If you use our services we shall choose for you the person who fits you,

З'явиться на екрані дві кнопки так, і ні, ми виберемо ТАК, щоб розблокувати завантажувач(парусні з клавішами регулювання гучності
Will appear on the screen two buttons YES and NO, we will choose YES to unlock the bootloader(sailing with the volume keys

Що, якщо ми виберемо якусь іншу точку?
What if we have a different point?

Ні, ми виберемо для вас номер випадковим чином.
No, we will randomly select a number for you.