МИ ВОЛОДІЄМО - переклад на Англійською

• we have
• we own
• we possess
• we hold
• we control
• we are the owner
• in our possession

Приклади вживання Ми володіємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

У основу цієї нової аристократії ми покладемо багатство, яким ми володіємо, і науку, що буде направлятися нашими мудрецями”.
We have established the basis of this new aristocracy on the basisof riches, which we control, and on the science guided by our wise men.".

Ми дозволяємо вам здійснювати контроль над вашими персональними даними, якими ми володіємо, щоб переконатися в правильності цих даних і їх відповідності до ваших уподобань.
Give you control over the personal information we hold about you to ensure it is accurate and reflects your preferences.

А американці вважають, що ми володіємо ними незаконно і незаслужено,
The Americans think we own them illegally and unfairly,

Ви маєте право знати, якими вашими персональними даними ми володіємо, або отримати підтвердження того, що ми не обробляємо дані стосовно вас.
You have a right to know what personal data we hold about you or to receive a confirmation that we do not process data concerning you.

Частка BHPBilliton в RichardsBayMinerals, якою ми володіємо, не дозволяє нам відчутно впливати на ситуацію при прийнятті рішень в питаннях управління компанією.
The share of BHPBilliton in RichardsBayMinerals, which we own, does not allow us to significantly influence the situation in decision-making in matters of management of the company.

Ми зберігаємо персональні дані, якими ми володіємо про вас, у Європейському Союзі(«ЄС»).
We store the Personal Data that we hold about you in the European Union("EU").

Ми володіємо великим каталогом Java
We own a large catalogue of Java

Коли ми говоримо«ми»,«нас» або«Impero Group»- це тому, що ми володіємо і управляємо цим сайтом.
When we say‘we',‘us' or‘LID' it's because that's who we are and we own and run this website.

Будучи фізичною особою, Ви маєте право з'ясовувати, якою інформацією про Вас ми володіємо, і у разі необхідності виправляти її;
You have the right as an individual to find out what information we hold about you and make corrections if necessary;

Наші смартфони, персональні комп'ютери та всі смарт-пристрої, які ми володіємо, можуть стати дійсно дуже тупими без підключення до Інтернету.
Our smartphones, PCs and all the smart devices that we own can become really dumb really soon without an internet connection.

Це значить, що ми не повинні бути обмеженими і скутими тим, чим ми володіємо, що маємо, навіть якщо це Бог.
It means we should not be bound, tied, chained to what we own and what we have, not even to God.

має багаторічний досвід роботи, ми володіємо професійне управління якістю
have many years of experience, We own professional quality management

Ми володіємо більше 65-ти патентами на винахід,
We own more than 65 patents for invention,

відданих своїй справі. Ми володіємо всеосяжними й максимально докладними знаннями буквально про кожен аспект азартних ігор і ставок.
experienced gamblers and between us we have a diverse and detailed knowledge of pretty much every conceivable aspect of gambling.

Ми володіємо трьома торговими марками“Ямуна”,“IRIS”,“Перчик”.
We are owner of three trade marks:“Yamuna”,“IRIS”,“Perchik”.

Я СаЛуСа з Сіріуса, і ми володіємо перевагою бачити набагато бiльшу картину того, що відбувається, анiж у вашої влади.
I am SaLuSa from Sirius, and fortunate to have a view of what is going on that far exceeds your authorities own vision.

Уривчасті відомості, якими ми володіємо, не дозволяють нам робити певні висновки щодо тих сторін і ступенів,
Such fragmentary evidence as we have does not warrant definite conclusions respecting the ways

Але, якщо ми володіємо принципами Кі,
But, if we master the principles of Ki,

Щоб більше уточнити чим ми володіємо, я намалюю простий баланс якоїсь компанії Х.
So just to make this a little bit more tangible of exactly what we're owning, let me draw a simple balance sheet for some company x.

Нам всім здається, що ми володіємо унікальними талантами, що ми особливі
The truth is that all of us have special talents that make us unique