МИ ВТОМИЛИСЯ - переклад на Англійською

• we are tired
• we're tired

Приклади вживання Ми втомилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми втомилися на це дивитися».
I'm tired of looking at it.'.

Ми втомилися на це дивитися».
I'm tired of watching this.”.

Ми втомилися від страху.
I'm tired of the angst.

Ми втомилися від брехні.
We get tired of the lies.

Ми втомилися стукати у двері, які не відчиняються!
We got tired knocking on doors that didn't open!

Ми втомилися стукати у двері, які не відчиняються!
I'm tired of running into closed doors that do not want to be opened!

А, можливо, ми втомилися не від України?
Maybe until we're tired of China?

Шальке" почав виглядати краще, коли ми втомилися".
Schalke performed better when we tired.

Напевно, відчувалося, що ми втомилися.
We could feel that we were getting tired.

Основна причина в тому, що ми втомилися від всього цього.
Mainly because I'm tired of all of this.

Інша причина- ми втомилися.
Another reason is I'm tired.

Коли ми втомилися, що відбувається з більшістю з нас в кінці напруженого дня,
When we are tired, which most of us in the evening, this‘brain' is also tired

Якщо ми втомилися або якщо ми страждаємо від занепокоєння,
If we are tired or if we suffer from anxiety,

Наш тілесний годинник не лише визначає, коли ми втомилися або не спимо, але також впливає на функції кожної клітини нашого тіла.
Our sleep cycle or body clock doesn't just determine when we're tired or awake- it also affects the function of every cell in our body.

Навіть якщо ми боїмося, якщо ми втомилися або розгнівані, ми повинні контролювати себе перед нашими дітьми.
Even if we are afraid, if we are tired or angry, we must control ourselves in front of our children.

Вона не відображає реальності- нам доводиться носити маски, щоб пробивати бар'єри, але ми втомилися!
It does not display the reality- we have to wear masks to penetrate barriers, but we are tired!

Коли ми втомилися, що відбувається з більшістю з нас в кінці напруженого дня, цей«шлунковий інтелект» також втомився..
When we are fatigued-- like most of us are at the end of a busy day-- that'gut brain' is fatigued as well.

Ми втомилися чекати і чути порожні обіцянки,
We are tired of waiting and hearing empty promises,

Ще одна правда в тому, що ми втомилися один від одного- втомилися від ігор, в які ми граємо, брехні, яку ми розповідаємо,
Another truth is that we are tired of each other- are tired of the games that we play,

Те, що ми підписали сьогодні,- це декларація колумбійського народу перед усім світом, яка говорить, що ми втомилися від війни, що ми більше не миритимемося з жодним насильством як засобом відстоювання будь-яких ідей.
What we have signed today is a declaration by the Colombian people before the world saying that we are tired of war and that we do not accept any more violence as a means to defend ideas.