МИ ВІДПРАВИЛИ - переклад на Англійською

• we sent
• we submitted

Приклади вживання Ми відправили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми відправили текстове повідомлення із кодом підтвердження на ваш телефонний номер, що закінчується на.
We have sent a text message containing a confirmation code to your phone number ending in.

Ми відправили готівку 35 000 сільських жителів у Кенії
We have sent cash to 35,000 people across rural Kenya

Ми відправили до кожного народу посланника:" Поклоняйтеся Аллаху
We have sent among every community a Messenger(proclaiming),“Worship God(Alone),

Ми відправили туди велику групу наших військ радіаційно-хімічного
You are aware that we have sent a large group of our radiation,

Крім того, ми можемо використовувати інформацію, яку Ви надали, щоб ми відправили Вам пропозиції та інформацію про PrJSC JACOBS Ukraina,
In addition, we may use the information you provide us to send you offers and information about MDLZ,

Тільки за останній час ми відправили 21 запит щодо долі конкретних осіб із зазначенням обставин,
Only recently, we have sent 21 queries regarding the fate of specific individuals,

Ще до того як ми відправили людей на Місяць збирати зразки,
Even before we sent men to the moon to collect samples,

Ми відправили роботизовані зонди на кожну планету в Сонячній системі,
We have sent robotic probes to every planet in this solar system now

Ми відправили роботизовані зонди на кожну планету в Сонячній системі, і наша планета- найкраща з усіх.
And we have sent robotic probes to every planet in the solar system- this is the good one.

Ми відправили тебе лише у якості милості до світів»(21:107).
We have sent you forth as nothing but mercy to people of the whole world.”(21:107).

Ми дуже високої думки про себе. І це добре. Ми відправили людину на місяць.
We think very highly of ourselves, and so we should; we have put people on the Moon,

Минулого літа ми відправили ранні розробки нашої технології 100 добровольцям з Лондона
And last summer, we sent early prototypes of our technology to 100 volunteers in London,

Я благав тебе прийняти допомогу- ми відправили когось додому… і замість того, щоб говорити мені прийняти ту
I begged you to accept help- we sent someone to your home… and instead of speaking to me to accept this

Я благав тебе прийняти допомогу- ми відправили когось додому… і замість того, щоб говорити мені прийняти ту
I begged you to accept help- we sent someone to your home… and instead of speaking to me to accept this

Отож ми відправили в Осло Марсела Пізарро з Listening Post, щоб з'ясувати причину. Але спочатку попередження:
So we sent the Listening Post's Marcela Pizarro to Oslo to find out what it is,

Ми відправили офіційний запит генеральному секретарю Ради Європи з проханням, щоб РЄ взяла участь у відборі суддів нового Антикорупційного суду",- заявив Кулеба.
We sent an official request to the Secretary-General of the Council of Europe with a request that the COE participated in the selection of judges of the new anti-corruption court,”- said Kuleba.

Головний директор з маркетингу Ryanair Кенні Джейкобс сказав, що жалкує про рішення профспілки«продовжити цей непотрібний страйк, враховуючи, що ми відправили переглянуту пропозицію про колективний трудовий договір
Ryanair's Kenny Jacobs said:"We regret the decision of the VC to go ahead with this unnecessary strike action given that we sent through a revised proposal on a Collective Labour Agreement(CLA)

Аллах говорить:(Ми відправили тебе до всіх людей добрим вісником
Allah says:“We have not sent you(O' Muhammad)

Аллах говорить:(Ми відправили тебе до всіх людей добрим вісником
Allah says:"And We have not sent you[O Muhammad]

Ми відправили зразки для судово-медичної експертизи, щоб з'ясувати, які інгредієнти використовувалися в цій партії спиртних напоїв, яка призвела до загибелі багатьох людей",- додав міністр.
We have sent samples for forensic examinations to ascertain the ingredients used in that particular lot of spurious liquor that led to the deaths of so many people," he added.