МИ ДОКЛАДЕМО - переклад на Англійською

• we will make
• we will take
• we will do our
• we will put
• we strive to make

Приклади вживання Ми докладемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми докладемо всіх зусиль для того, щоб наші Клієнти в найкоротші терміни отримали доступ до найбільш ефективних та інноваційних продуктів.
We make every effort to provide our customers the most effective and innovative products in the shortest possible time.

Якщо навіть після прочитання інструкції у вас виникають складності у здійсненні правильного вибору, ми докладемо максимум зусиль, щоб допомогти вам визначитись
If even after reading the instructions you are having difficulty in implementing the correct choice, we will make every effort to help you identify

Якщо клієнт відмовляється від відпочинку, номер є у вільному продажу, і ми докладемо максимум зусиль для його продажу.
If the client refuses to rest room is freely available, and we will make every effort to sell them.

Зі свого боку можу запевнити, що ми докладемо максимум зусиль для реалізації основних цілей Ділової ради- сприяння інформаційному обміну,
From my side I can assure you that we will make maximum efforts for the realization of the main goals of the Business Council- promotion of informational exchange,

Ми докладемо всіх зусиль, щоб забезпечити вашу безпеку в Інтернеті,
We will take every effort to ensure your online security,

Ми докладемо всіх зусиль для того, щоб конгрес LF8 знову пройшов на найвищому рівні, а наші гості зберегли
We will make every effort to ensure that the LF8 Congress is held again at the highest level

Ми докладемо всіх зусиль, щоб забезпечити вашу безпеку в Інтернеті,
We will take every effort to ensure your online security,

Ми докладемо всі зусилля для того, щоб, одного разу скориставшись нашими послугами,
We will make every effort to ensure that, once using our services,

і тому ми докладемо максимум зусиль для того, щоб допомогти людям, які потрапили у нещастя.
and therefore we will do our utmost to help people who are in misfortune.

Хоча ми докладемо доцільних зусиль, щоб прийняти ваш запит,
While we will make reasonable efforts to accommodate your request,

й бачимо їхню повагу до нас,- додав він.- Ми докладемо всіх зусиль задля розвитку в наступному сезоні».
can see their respect for us, and we will put everything we have into the development for next season.”.

Ми докладемо зусиль для того, щоб, коли Ви залишаєте цей Сайт,
We will make efforts to ensure that when you leave this Site,

У разі необхідності надсилання такого повідомлення ми докладемо всіх зусиль, щоб з урахуванням обставин,
If it is necessary to send a notification, we will make every effort to, taking into account the circumstances,

Ми докладемо зусиль для того, щоб коли ви залишаєте справжній сайт,
We will make efforts to ensure that when you leave this site,

Якщо ми вважатимемо, що ви не досягли віку, з якого дозволяється купувати алкогольні напої, ми докладемо всіх розумних зусиль для того, щоб видалити ваші персональні дані з наших записів.
If we believe that you are under the legal age to purchase alcohol, we will make every reasonable effort to remove your User Information from our records.

особа віком до 13 років надала нам таку інформацію за допомогою одного з наших сайтів, ми докладемо розумних зусиль з тим,
the age of 13, has given us such information via one of our websites, we will make reasonable efforts

конфіденційної інформації щодо вас чи іншої особи, ми докладемо всіх зусиль, щоб блокувати
confidential information or that of another person, we will make a good-faith effort to block

Якщо ви захочете, щоб ми внесли певні зміни в вашу персональну інформацію, і вкажете необхідні зміни в настройках в розділі для власників Maserati, ми докладемо всіх зусиль, щоб внести відповідні зміни в нашу базу даних при першій можливості.
If you advise us of any changes in your personal information through Modify Preferences(in the Maserati Owners section), we will make every effort to effect the relevant corrections in our database at the earliest opportunity.

Звертаємо Вашу увагу, що в цих випадках ми докладемо всіх зусиль, щоб запропонувати Вам альтернативний рейс(и)
Please note that in these cases We will make Our best effort to offer You an alternative flight(s)

Звертаємо Вашу увагу, що в цих випадках ми докладемо всіх зусиль, щоб запропонувати Вам альтернативний рейс(и)
Please note that in these cases We will make Our best effort to offer You an alternative Flight(s)