МИ ЗАДАЄМО - переклад на Англійською

• we ask
• we set

Приклади вживання Ми задаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні на цьому місці ми задаємо собі запитання“Чому це сталось?”.
Today at this place we ask ourselves the question:“Why did this happen?”.

Ви можете помітити, що ми задаємо жовту клітинку рішення(Tax Level(0-5))
You may have noticed that we set up the yellow decision cell(“Tax Level(0-5)”)

Коли ми задаємо собі ці питання, то, як правило,
When we ask ourselves these questions, as a rule,

Але це й не потрібно- коли ми що-небудь шукаємо, ми задаємо конкретні параметри пошуку.
But this is not required- we are looking for anything, we set specific search parameters.

Аналогічне питання ми задаємо собі, як компанія, чому вчити наших співробітників,
We ask ourselves the same question as a company, what can we teach our

Найбільше питання, яке ми задаємо собі як країна:«Що робить нас канадцями?
The biggest question we ask ourselves as a country is“what makes us Canadian?”?

ми спілкуємось безпосередньо із владними структурами, ми задаємо безапеляційні запитання будь-якій людині,
we communicate directly with the authorities, we ask the question categorically any person,

У СП, ми задаємо це запитання багато разів щодня,
At SP, we get asked that question many times every day,

Перше питання, яке ми задаємо будь-кому, хто звертається до Hov Pod про те, щоб стати одним з наших ділових партнерів,- це розповісти нам про свої околиці.
The first question I ask anyone who approaches Urban Adventures about becoming one of our business partners is to tell me about their city.

За допомогою цього космічного апарату ми задаємо новий еталон в галузі і відкриваємо можливості запуску потужних
systems Airbus Nicolas Chamousset.- With this spacecraft we set a new benchmark in the industry and open the possibility of launching powerful

пов'язану з температурою, але ми задаємо питання, як середнє підвищення температури в світі- рівень глобального підвищення середньої температури
temperature-related mortality, but we're asking the question of how global mean temperature rise- the level of global mean temperature rise,

Коли ми задаємо запитання щодо ставлення до білорусів,
When we ask questions about the attitude to the Belarusians,

Це питання, яке ми задавали дуже рано,
This is a question we asked very early,

Є декілька досвідних питань, які ми задавали, коли ми намагалися переїхати.
There are some experiential questions we asked when we were trying railink.

Ми задавали собі це питання дуже часто протягом останніх 5 років.
We have asked this same question every year for the past 5 years.

Ми задавали собі це питання дуже часто протягом останніх 5 років.
I have asked myself this question so many times over the last 5 years.

Зателефонуйте нам, задайте питання, а після зробіть замовлення.
Call us, ask us questions, and then set up a quote.

Це питання кожен з нас задавав собі не раз.
This is a question all of us have asked ourselves from time to time.

Що нам задають.
What we're asked.

Ось деякі з питань, які нам задають.
Here are some of the questions that people ask us.