МИ ЗАЙМАЄМОСЬ - переклад на Англійською

• we do
• we are engaged
• we work
• do we do
• we're dealing with
• we have
• we handle

Приклади вживання Ми займаємось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дають уявлення про роботу, якою ми займаємось.
Give you an idea of the kind of work that we're doing.

Усі знають наші автомобілі, та напевно мало кому відомо, чим ми займаємось за лаштунками.
Everyone knows our cars, but maybe not what we do backstage.

Мармур та граніт- це те, чим ми займаємось.
Mum and Working is exactly what I do.

Це основа нашої сутності і нашої справи. Ми займаємось цим, щоб захистити свободу,
That is the core of who we are and what we do, and we do it to protect freedom,

Але ми займаємось не тільки дітьми, це і візити до ветеранів,
But we are engaged not only in children,

Ми займаємось усіма необхідними дозвільними документами для легального перебування громадян Таїланду в Україні(дозвіл на працевлаштування, легалізований посольством контракт,
We do all the necessary documents for the legal stay of citizens of Ukraine Thailand(work permit legalized by the Embassy contract,

Я називаю це спрощеною комплексністю, і саме цим ми займаємось на кафедрі системи проектування у Швейцарському федеральному інституті технологій у Цюріху.
I call this simplifying complexity, and it's what we do at the chair of systems design at ETH Zurich.

Ми займаємось пошуком та ідентифікацією інвестиційних можливостей в компаніях малого
We are engaged in the search and identification of investment opportunities in small

Діти, з якими ми займаємось у Харківських Міських Центрах Соціальних Служб, вирішили поздоровити рідних….
The children with whom we work at the Kharkov city center of social services decided to congratulate their relatives….

Ми займаємось широким колом питань трудового права від імені менеджменту
We handle a wide range of labour and employment law issues

При цьому ми займаємось: побудовою СЕС; введенням її в експлуатацію;
At this, we are engaged in: the construction of PVP; its commissioning;

Ми любимо і віримо в те чим ми займаємось і це дає нам сили в поединках.
We love what we do and more importantly we believe in what we do and this provides us with a competitive edge.

Ми займаємось пошуком та ідентифікацією інвестиційних можливостей в компаніях малого та середньою бізнесу з великим потенціалом росту та з високим коефіцієнтом дохідність/ризик.
We are engaged in the search and identification the best investment opportunities with huge growth potential and high return/risk rate.

мене запросили на TED, я зайнявся"розкопками", оскільки це те, чим ми займаємось, щоб дізнатись більше про нього.
because that's what we do, to know about my host.

Компанії не хочуть складати навчальні плани- вони хочуть мати кваліфікованих спеціалістів, і це саме те, чим ми займаємось.
The companies don't have to develop their own curriculum now- they just want to hire developers, and that's what we do.

незалежного мислення у всьому, чим ми займаємось.
independent thinking in everything we do.

Про нас Про фірмуУ цьому розділі Ви знайдете інформацію про нашу команду, те, чим ми займаємось, основну спеціалізацію та напрямки роботи.
About us About Us This section contains info about our team, what we do, what we specialise in, and what the primary areas of our activities are.

Цей хай-тек набір пристроїв і дозволяє нам робити всі ті речі, якими ми займаємось під час наших глибоких пірнань.
This is the high-tech gadgetry that allows us to do what we do on these deep dives.

саме в цьому полягає сенс невідкладності в тому, чим ми займаємось.
there is a real sense of urgency in what we do.

Коли ми займаємось тим, що не співпадає з нашими бажаннями, чи з тим, ким ми є насправді, нудьга неминуча.
When we're doing things that don't align with what we want or who we are, boredom is inevitable.