МИ ЗАЛИШИМОСЯ - переклад на Англійською

• we will stay
• we will remain
• we will be left
• we will keep
• we continue

Приклади вживання Ми залишимося Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що станеться після заходу сонця, якщо ми залишимося?
What happens at sundown if we stay?

Можливо, він боїться того, що може статися, якщо ми залишимося.
Maybe it's afraid of what happens if we stay.

Я сподіваюся, що ми залишимося разом.
I hope we stay together.

Це не означає, що ми залишимося на дивані.
I don't say that but we stay on the couch.

Якщо ви проголосуєте за те, щоб залишитися, ми залишимося, так і буде.
If we vote to stay, we stay, and that's it.

Це не означає, що ми залишимося на дивані.
That doesn't mean we sit on the couch.

Якщо ми не зможемо залишитися тут живими, ми залишимося тут мертвими.»[13].
If we cannot stay here alive, then we will stay here dead."[59].

Ми залишимося надійним транзитером
We will remain a reliable transit country

Ми залишимося відданими угоді, якщо вона захистить безпеку Сполучених Штатів»,- сказала вона.
We will stay in a deal as long as it protects the security of the United States," she said.

Простіше кажучи, знизивши тариф, ми залишимося без грошей, на самоті, без міжнародної підтримки.
Simply put, by lowering the tariff, we will be left without money and without international support.

Ми залишимося відкритими для співпраці з асоціацією Libra на більш пізньому етапі”,- сказав представник Stripe.
We will remain open for cooperation with the Libra association at a later stage,” said a Stripe spokesman.

На лісовій галявині поблизу ми залишимося на ночівлю, досі маючи можливість бачити Свидовець.
At the forest glade, we will stay for the night, still having the opportunity to see Svydovets.

Без урахування цього виміру ми залишимося далеко від істини і без реальних рішень.
If we fail to take account of this dimension, we will remain far from the truth and lack real solutions.

Ми залишимося один на один з агресором на тлі неминучої ескалації військових дій.
We will be left face to face with the aggressor against the backdrop of the inevitable escalation of hostilities.

Тим не менш, я припускаю, що ми залишимося тут довше й працюватимемо навіть із крупнішими сумами.
Nevertheless, I suppose that we will stay here longer and will work with even bigger amounts.

Ми знаємо, що вона повернеться до своєх люблячої сім'ї, але ми залишимося в контакті, бо це змінило наше життя.
We know that she will go back to her loving family, and we will keep in touch- but this has changed our lives.

Ми залишимося з нашим сином… І я хочу,
We will be left here with our son,

Ми залишимося єдиними у підтримці України в результаті вторгнення Росії на українську територію.
We continue to be united in supporting Ukraine in the wake of Russian incursions into Ukrainian territory.

Сталін привітав Шнурре на Московському вокзалі фразою"ми залишимося друзями з Вами в будь-якому випадку.".
Stalin greeted Schnurre at the Moscow railroad station with the phrase"We will remain friends with you- in any event.".

обере стратегію«Європи різних швидкостей», в якій ми залишимося на периферії.
will choose the strategy“Europe of different speeds” in which we will stay on the periphery.