МИ ЗАПУСКАЄМО - переклад на Англійською

• we are launching
• we run
• we start
• we have launched
• we will launch
• we're launching
• for another we release

Приклади вживання Ми запускаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2010 року щороку ми запускаємо нову лінійку продуктів на підтримку проектів ЮНІСЕФ щодо забезпечення харчуванням.
Since 2010, we have launched a new range of products every year to support the nutrition projects of UNICEF.

(З технічних причин ми запускаємо десятки копій веб-сайту в різних сегментах S3.).
(For technical reasons, we run dozens of copies of the website in different S3 buckets.).

В 2018 році ми запускаємо наші перші проекти з прокату фільмів українського виробництва
In year 2018, we start our first Ukrainian film distribution projects both in Ukraine

Ми запускаємо 14-ий власний асфальтобетонний завод в Україні
We are launching our fourteenth asphalt plant in Ukraine

Найближчим часом ми запускаємо проект«Відео Продаж». Суть проекту в оглядовій відеозйомці об'єктів нерухомості.
In the near future we will launch the project“Video For Sale.” The essence of the project is in the survey fotovideoshooting of properties.

Ми запускаємо проблеми зі спиною до крайньої стадії
We run back problems to an extreme stage

Сьогодні я оголошую, що ми запускаємо найбільший у світі пакет санкцій щодо північнокорейського режиму",- сказав Трамп.
Today I am announcing that we are launching the largest-ever set of new sanctions on the North Korean regime," Trump said.

Далі ми запускаємо онлайн-продаж, потім,
Later, we will launch online sales,

Для системних дисків на наших комп'ютерах Windows ми запускаємо Easeus Todo Backup із повним резервним копіюванням принаймні один раз на тиждень та інкрементами щоранку.
For the system drives on our Windows computers, we run Easeus Todo Backup with Full backups at least once a week, and incrementals every morning.

Ми запускаємо нову версію глобального індексу,
We are launching a new version of the global index,

чи замінюючи їх, ми запускаємо знову нашу залежність.
substitute one for another, we release our addiction all over again.

На цій стадії ми запускаємо вашу базу даних на новій версії Odoo,
At this stage, we run your database on a newer version of Odoo.

Щоб зробити процес вступного тестування зручнішим для вас, ми запускаємо новий сервіс,
To make the process of placement testing easier for you, we are launching a new service

чи замінюючи їх, ми запускаємо знову нашу залежність.
substitute one for another, we release our addiction all over again.

Сьогодні ми запускаємо тест для обмеження переадресації, який буде застосовуватися для всіх, хто використовує WhatsApp",- сказано у повідомлені.
Today, we're launching a test to limit forwarding that will apply to everyone using WhatsApp,” it said.

Точно так само, якщо ми запускаємо експерименти, ми могли б навчитися речам, які були неможливі,
Likewise, if we run experiments, we could learn things that were not possible merely by observing behavior

Зараз ми запускаємо процеси, які не дозволять людям з украй антипольськими поглядами приїжджати до Польщі….
At the moment, we are launching procedures that will not allow people with extremely anti-Polish views to come to Poland….

Це також ідея нової виставки, яку ми запускаємо сьогодні в Інтернеті
It's also the thought behind a new exhibition we're launching today online

Це те, що ми запускаємо в офісі, що, до речі, працює в реальному часі.
This is what we run at the office, that actually runs real time.

полегшити цей«перехід» для вас- наших клієнтів, ми запускаємо декілька акційних пропозицій,
facilitate this"transition" for you- our customers, we are launching several promotional offers,