МИ ЗАСТРЯГЛИ - переклад на Англійською

• we're stuck
• we got stuck
• we are stuck
• are we stuck
• we were stuck

Приклади вживання Ми застрягли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ми застрягли на чомусь- у вчинках чи у відношеннях- життєва енергія блокується,
When we get stuck in a particular stance or attitude to life,

нам купити вживаний автомобіль, інший- прихистив на військовій базі, коли ми застрягли в горах через сильний снігопад.
buy a second-hand car, another got us accommodation at an army base when heavy snow trapped us in the mountains.

вийшов з експлуатації. І ми застрягли тут з такими ж можливостями воєнних літаків та комерційних літаків для авіаперельотів,
took out of service. And we're stuck back here with the same kind of capability for military fighters

причиною, з якою ми застрягли, оцінюючи продажі з використанням рейтингу продажів
the reason we're stuck estimating sales using sales rankings

Скориставшись усіма поясненнями до спостережуваних явищ, ми застрягли між парадоксами, подібними до кота Шредінгера,
Bracketing all explanations to observed phenomena, we're stuck with paradoxes like Schrödinger's cat,

означає, що ми застрягли в стані паралічу,
means that we're stuck in a state of paralysis,

Якщо виходити з розуміння того, що жінки найчастіше випробовують сорому, коли ми застрягли в павутині шаруваті,
If we work from the understanding that women most often experience shame when we become trapped in a web of layered,

З нами застрягли продажів і обслуговування незаперечна разом.
With us stuck sales and service indisputable together.

Усі ми застрягли десь….
We all got stuck somewhere.

І ось тут ми застрягли.
And that's where we're stuck.

Ми застрягли навіть на цьому етапі.
We are still locked in this stage.

Ми застрягли навіть на цьому етапі.
I still find myself stuck in this stage.

Минулого року ми застрягли у ліфті.
Last week, I got stuck in a lift.

Отже- чому ми застрягли у цьому почутті правоти?
So why do we get stuck in this feeling of being right?

Тож я думаю ми застрягли в Техасі".
We're in Texas.”.

Минулого року ми застрягли у ліфті.
Last year I threw up in an elevator.

Саме ця дата покаже наскільки глибоко ми застрягли в проблемах.
This is about how deep we are in the mess.

Літак із людьми кудись летить, в той час, як ми застрягли тут.
That plane with those people is going somewhere, while we're here stuck.

Ви можете сказати:«Я засмучена, що ми застрягли в цій пробці.
You might say,‘I'm sorry we find ourselves in this predicament.

Виглядає, що ми застрягли на 15%, досягнувши 20% у хороших галузях
We seem to be stuck at 15 per cent, rising to 20