МИ ЗБИРАЄМОСЬ - переклад на Англійською

• we're going
• we're about
• we're gonna
• we gather
• we are going
• are we going
• we are about
• we will go
• we will

Приклади вживання Ми збираємось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місце, де ми збираємось, дуже мальовниче.
The place we're moving into is very nice.

Що ми збираємось возити?».
What am I going to drive?".

Ми збираємось зробити науку доступною не тільки людям, які можуть це собі дозволити, але й іншим мільярдам, які цього не можуть.
We're going to make science accessible-- not just to the people who can afford it, but a billion others who can't.

Які ці великі речі ми збираємось побачити, що можуть вплинути на нас як людей на робочому місці?
What are the big things that we're about to see that could impact us as individuals in the workplace?

Ми збираємось припустити, що абсолютна величина еластичності попиту за ціною менша за 1 у цій точці кривої.
We're going to assume that the absolute value of our price elasticity of demand is less than 1 at this point in the curve.

Тепер, з 2018 року в Женеві, автосалон, ми збираємось побачити, як розкішні автовиробники приймають Теслу дуже серйозно.
Now with the 2018 Geneva auto show, we're about to see the luxury carmakers taking Tesla really seriously.

Щопонеділка перед першим уроком ми збираємось у шкільних коридорах
Every Monday before the first lesson we gather in the School corridors

Які ці великі речі ми збираємось побачити, що можуть вплинути на нас як людей на робочому місці?
What are these big things that we're about to see that could impact us as individuals in the workplace?

Це-- місце, навколо якого ми збираємось коли нам є що сказати один одному.
It is the place where we gather around when we have to say something to each other.

Тому, в цій лекції, ми збираємось пояснити різницю,
So, in this lecture, we are going to explain the differences,

Ти ми збираємось розпочати амбітний проект,
But we're about to embark upon an extremely ambitious approach,

Нижче ми збираємось узагальнити найкращі речі,
Below, we are going to summarise the best things to see

Отож, будучи Живою силою, ми маємо спробувати з'ясувати:«Чи ми збираємось бути Живою силою, чи мертвою».
Now, being a living force we should try to find out,“Are we going to be the living force or the dead one”.

Ми збираємося побудувати національний музей, який би розповів нашу історію. Ми збираємось зайнятися цим.
We are going to build our national museum to tell the story of our people; we're about to embark on that.

Ми збираємось завершити рік з новим рекордом продажів
We are about to close the year with a new sales record

Сьогодні ми збираємось підготувати оригінальний рецепт, який став вірусним явищем в Instagram, з хештегом TheStew.
Today we are going to prepare an original recipe that has become a viral phenomenon on Instagram, with the hashtag TheStew.

Я хочу почути про те, як ми збираємось зупинити зростання викидів до 2020 року й суттєво скоротити викиди
I want to hear about how we are going to stop the increase in emissions by 2020,

Ми збираємось завершити рік з новим рекордом продажів
We are about to close the year with a new sales record

Ми збираємось розпочати розслідування щодо зловживання владою,
We are going to initiate investigations into abuses of power,

Ми збираємось здійснити серйозний крок- підписати меморандум про співпрацю в галузях розвитку,
We are going to take a serious step- to sign a memorandum of cooperation in the fields of development,