МИ ЗНАЙОМИМОСЯ - переклад на Англійською

• we meet
• we get acquainted
• we get to know
• we are introduced

Приклади вживання Ми знайомимося Українська мовою та їх переклад на Англійською

визнаючи їх існування, ми знайомимося і розуміємо можливість різних варіантів реагування, які доступні нам,
recognizing their existence, we get to know and understand the possibility of different response options that are available to us,

Nun Attack(Атака Черниць)- захоплююче пародійне екшен-додаток, в якому ми знайомимося зі святими черницями.
Nun Attack(Attack nuns)- a fascinating shooter parody application in which we meet with the holy nuns.

гріхопадіння людства в третьому розділі книги Буття, ми знайомимося з такою істотою, як змій.
the Fall of mankind, in Genesis chapter 3, we are introduced to a creature called‘the serpent'.

Ми знайомимося з такими персонажами як Мармеладов,
We're introduced to characters such as Marmeladov,

Адже чим більше і чим ближче ми знайомимося з різними ароматами,
After all, the more and the closer we get to different flavors,

З героями фільму ми знайомимося за декілька днів до свята Валентина,
We get to know our heroes before the Valentine's, when something completely

В результаті ми знайомимося з областю ШІ на практиці- вирішуючи захоплюючі задачі,
As a result, we learn the AI field in practice- solving exciting tasks,

Тому ми знайомимося з українською правовою системою так само, як студенти знайомляться з англійською.
So we are learning about Ukrainian law just as students are learning about English legal system.

В реальному житті ми знайомимося з людьми, які в певному сенсі схожі на нас- наприклад, ми працюємо в одному офісі
In real life, we meet a limited kind of people in limited types of places- for example,

завдяки якому за допомогою турботливого персонажа ми знайомимося з основними моментами ігрового процесу,
with the help of a caring character, we get acquainted with the main points of the game process,

Вперше ми знайомимося з героями у березні 1848 р. в каліфорнійської Сьєррі,
For the first time we get to know the heroes in March 1848 in the Californian Sierra,

Ми знайомимося з лікарем, який водночас працює водієм вантажної фури,
We meet a doctor who also drives an 18-wheeler, a denture maker

Тоді ми знайомилися вдруге.
Will: We meet again at last.

Ми знайомимось, дружимо, закохуємось,
We get acquainted, we are friends,

Ми знайомимось з Вами та Вашим маєтком.
We get to know you and your pet.

Ми знайомились, доки вечірка гуляла довкола нас..
We got acquainted as the party raged around us.

Як ми знайомимось з людьми в реальному житті?
How Do I Meet Someone in Real Life?

Як ми знайомимось з людьми в реальному житті?
Do we understand people in real life?

Мені дуже сподобалось програма і люди з якими ми знайомились і спілкувались.
I loved the program and the people that I met.

Ми знайомимось, дружимо, закохуємось,
We get acquainted, we are friends,