МИ ЗОСЕРЕДЖУЄМОСЯ - переклад на Англійською

• we focus
• we concentrate

Приклади вживання Ми зосереджуємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зосереджуємося по посадці, неподалік від мене два«Гради», а ще так цікаво вийшло,
We focus on the center. Not far from me are two Grad missile launchers,

На BBC Arabic ми зосереджуємося на арабському контенті чи принаймні на контенті з Близького Сходу
At BBC Arabic we focus on Arabic content or at least content from MENA,

Разом з нашими співробітниками ми зосереджуємося на тому, аби розвивати стратегії, які дозволять нам підтримати наше технологічне лідерство.
We focus on pursuing strategies that will enable us to uphold our technological leadership.

Ми зосереджуємося на таких послугах у США,
We're focusing on such services in the USA,

Ми зосереджуємося на впровадженні та постачанні програмних
We focuse on implementation and supply of software

З початку нашої діяльності ми зосереджуємося на виробництві та продажу продукції найвищої якості з відмінними тепловими,
Since the very start of our company, we have focused on the manufacture and sales of highest quality products offering perfect mechanical,

Ми зосереджуємося на найкращих способах задоволення потреб не тільки основних зацікавлених сторін, а й суспільства в цілому.
We are focused on how we can best serve not just the needs of our core stakeholders but society at large.

Замість цього, ми зосереджуємося на речах, які змінюються,
Instead, we focus on things that do change,

Ми зосереджуємося на процесі- від концепції
We focus on the process- from concept

виходить за рамки продукту, тому ми зосереджуємося на трьох найцікавіших.
so we focus on the three most interesting ones.

Hondrocream був би перебільшеним, тому ми зосереджуємося лише на трьох найважливіших.
so we focus on just the three most important Hondrocream.

Ми зосереджуємося на геномних та протеомних дослідженнях з акцентом на передачі даних,
We focus on genomic and proteomic studies with an emphasis on data transfer,

У цій статті ми зосереджуємося на третьому застосуванні,
In this article we concentrate on the third use,

Ми зосереджуємося на проектуванні, дослідженні,
We focus on designing, researching,

Особливо ми зосереджуємося на соціальних та оздоровчих проектах для дітей
Especially we focus on social and health projects for children

дивлячись на картину, ми зосереджуємося на об'єкті, а не дії.
because looking at the picture, we focus on an object, rather than action.

коли ми вітаємо друзів, ми зосереджуємося на тому, як вони виглядають, наприклад, на своєму новому вбранні
when we greet friends, we focus on how they look- their new outfit

У ці дні ми зосереджуємося на дрібних деталях
These days, we focus on the small details

Ми зосереджуємося на закріпленні нашого чіткого лідерства в секторі вантажівок,
We are focused on building on our clear global leadership in trucks,

тому ми зосереджуємося на найцікавішому 3 на першому місці: Було показано,
so we focus on the most interesting 3 in the first place: