МИ КЕРУЄМО - переклад на Англійською

• we manage
• we operate
• we run
• we control
• we guide
• we drive
• we lead
• we navigate
• we direct

Приклади вживання Ми керуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми керуємо найбільшим у світі ринком доменів,
We operate the world's largest domain marketplace,

Як ми керуємо нашим оточенням, і те, що ми повинні робити, щоб захистити його, є невід'ємною частиною цього спеціалізованого курсу.
How we manage our environment and what we need to do to protect it is an essential part of this specialized course.

Це означає, що ми керуємо тим, як інтерпретуємо всі події, що відбуваються з нами..
This means that we control how we interpret all the events happening to us.

Вони впливають на те, як ми керуємо нашим бізнесом і допомагають нам зробити наші продукти та послуги максимально безпечними.
These legal obligations affect the way in which we run our business and help us make our products and services as safe as we can.

Ми керуємо нашою мережею упродовж 24x7x365
We manage our network 24x7x365

Власне, ми керуємо найшвидшою платіжною мережею,
In fact, we operate the world's fastest payments network,

Ми керуємо своєю місією на тій підставі, що одна виконана людина може впливати на інших, щоб взяти на себе відповідальність за своє життя.
We guide our mission on the premise that one fulfilled individual can influence others to take charge of their life.

Програмування- Ми керуємо своїм життям за допомогою стратегій так само,
We run our lives by strategies, in a similar way that

Ми керуємо вашої репутацією, виводячи в ТОП виключно позитивні відгуки,
We manage your reputation by bringing highly positive reviews to the top

Ми керуємо нашими процесами та системами, включаючи необхідні політики в повсякденні моделі ділової поведінки,
We operate our processes and systems in a way that incorporates relevant policies into our daily business conduct

Ми керуємо інноваціями в усталених організаціях за допомогою нашого комплексу інноваційних програм,
We drive innovation in established organisations through our range of innovation programmes,

Ми керуємо нашими клієнтами шляхом створення найвищихбізнес-планів,
We guide our clients through creation of top-notch business plans,

Дізнайтеся, як ми керуємо екологічно безпечною
Discover how we run an environmentally sustainable

де б вони не знаходилися, ми керуємо нашими Інтернет-сайтами з одного центрального офісу.
wherever you may be, we manage our Internet sites from one central site.

Ми керуємо природоохоронним законодавством,
We lead in environmental law,

Ми керуємо наших клієнтів від своїх перших ідей процесу шляхом оптимізації процесу до остаточного розширення до комерційного виробництва- розробка ідеального рішення для окремих ультразвукових процесів.
We guide our customers from their first process ideas through process optimization to the final scale-up to commercial production- developping the perfect solution for individual ultrasonic processes.

Ми керуємо кампаніями з оптимізації глобальних пошукових систем у більш ніж 11 країнах
We run campaigns to optimize global search engines in more than 11 countries

знаходяться під загрозою зникнення, і як ми керуємо збиранням ресурсів з океанів…[-].
endangered species and how we manage the harvesting of resources from the Oceans.

У результаті ми втрачаємо зв'язок з людьми, якими ми керуємо, культурою, в якій ми є частиною,
As a result, we lose touch with the people we lead, the culture we are a part of,

Коли вкладаємо гнуздечки коням у рот,"щоб вони нам корилися, ми керуємо всім їхнім тілом.
If we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we guide their whole bodies.”.