МИ КОНЦЕНТРУЄМОСЯ - переклад на Англійською

• we focus
• we concentrate

Приклади вживання Ми концентруємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ми говоримо, ми концентруємося на найважливішому.
When we talked, we focused on the major things.

Ми концентруємося на моніторингу та активному впровадженні права на доступ до інформації про діяльність влади як одному з базових прав людини.
We focus on monitoring and affirming the right to access the information about the government activities as a basic human right.

Коли ми концентруємося, ми значно збільшуємо свою увагу до інформації,
When we concentrate, we strengthen our attention to work,

Ми концентруємося на наданні безпечних,
We focus on providing safe,

Насправді, коли ми концентруємося на багатьох завданнях одночасно,
In fact, when we concentrate on many tasks at the same time,

Іноді ми концентруємося на конкретну подію,
Sometimes we focus on a specific event,

Ми концентруємося на тонкої тканини промисловості
We concentrate on narrow fabric industry

Ми концентруємося на наданні безпечних,
We focus on providing safe,

Коли ми працюємо з класами, ми концентруємося на навичках читання,
When we work with classes, we concentrate on reading skills,

Невизначеність починає тиснути на нас, коли ми концентруємося на тому, чого не можемо контролювати.
It's easy to become anxious when we focus on the things we cannot control.

На даний момент ми концентруємося на Північній Америці
At the moment, we concentrate on North America

Насправді, коли ми концентруємося на багатьох завданнях одночасно,
In fact, we concentrate on many tasks simultaneously

У зв'язку з широким спектром інформаційних матеріалів ми концентруємося на декілька категорій, які ми вважаємо найбільш корисними для іноземців.
Due to a wide range of information materials available we are concentrating on a few subject categories, which we think are most useful for foreigners.

Ми концентруємося на удосконаленні законодавства,
We are focusing on improving legislation,

говорити про технічні деталі, ми концентруємося на функціональності, наприклад, якою мірою можна оновити сайт через систему управління контентом і які можливості доступні користувачам.
instead of speaking about technical details, we concentrate on functionalities, e. g. to what extent it is possible to update a website through the content management system and which features are able to be seen to users.

говорити про технічні деталі, ми концентруємося на функціональності, наприклад, якою мірою можна оновити сайт через систему управління контентом і які можливості доступні користувачам.
instead of speaking about technical details, we concentrate on functionalities, e. g. to what extent it is possible to update a website through content management system and which features are visible to users.

В цій доповіді ми концентруємося на іракському сніданку, як це було до іноземних військових інтервенцій,
In this report, we concentrate on Iraqi breakfast as it was before foreign military intervention,

В області радіології ми концентруємося на розробці IT-додатків,
In the radiology area, we are concentrating on the development of IT applications,

говорити про технічні деталі, ми концентруємося на функціональності, наприклад, якою мірою можна оновити сайт через систему управління контентом
rather than talking about technical details, we focus on the features, such as the extent to which a site can be updated through the system of content management

Ми концентруємося виключно на власну вигоду.
We are focused on only on our own gain.