МИ НАБЛИЖАЄМОСЬ - переклад на Англійською

• we are approaching
• we were getting close
• are we nearing

Приклади вживання Ми наближаємось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми наближаємось до двох альтернативних можливостей у майбутньому зі швидкістю
We're approaching two alternative futures with the speed

Ми наближаємось кожен день і дякуємо вам за ваше присвячення
We draw nearer each day and thank you for your dedication

Нарешті, ми наближаємось до початкових планів Howard Johnson, який у той час мав
Finally, we get closer to the original plans Howard Johnson,

Коли ми наближаємось до цієї історичної річниці,
As we approach this historic anniversary,

Тепер, коли ми наближаємось до періоду після Другої Світової Війни,
Now when we come to the period after the Second World War,

Ми наближаємось до катастрофи і думаємо:"Чому все так погано? Як ми сюди потрапили?".
We get to a catastrophe and we wonder,"How did it get so bad? How did we get here?".

Однак точні прогнози важкі в цю пору року, коли ми наближаємось до“бар'єр осінньої передбачуваності".
However, accurate forecasts are difficult at this time of year as we approach the“autumn predictability barrier”.

Це сильна прогнозована модель, яка передбачає, що ми наближаємось до того місця, де ми проведемо лабораторні випробування, які дозволять нам з високим ступенем визначено, хто має це захворювання",- пояснює доктор Надь-Сакал.
This is a strong predictive model that suggests we're getting close to the point where we will have lab tests that will allow us to say with a high level of certainty who has this disorder,” explains Dr. Nagy-Szakal.

Ми наближаємось з християнським серцем
We approach with a Christian heart

І саме тут ми наближаємось до того, що означає Святий Дух,
And this is where we get close to what the Holy Spirit means,

поєднуючи технологію- робототехніку, біоніку- з ерою старої поезії, ми наближаємось до розуміння нашого колективного людства.
bionics-- with the age-old poetry, we are moving closer to understanding our collective humanity.

Коли ми наближаємось до завершення того, що можна назвати«першою хвилею цифрової революції», пригадуються прозорливі слова письменника-фантаста Вільяма Гібсона(William Gibson),
As we approach the end of what can be described as the first wave of the digital revolution, we are reminded of the sagacious

Ми наближаємося до нової ери, коли залишки темряви швидко зникнуть.
We are approaching a new era when what remains of the dark is meant to quickly disappear.

Тому ми наближаємося до колапсу.
Well we are getting closer to the KickOff.

Важко повірити, але ми наближаємося до кінця 2018 року.
It's hard to believe, but we are approaching the end of 2019.

І ми наближаємося до її досягнення щодня.
And we get closer to achieving it every day.

Я вважаю, що ми наближаємося до цього рішення.
I think we are getting closer to a decision.

Адже ми наближаємося до 2019 року, який нагадує мені про події 2009 року.
We are approaching 2019, which reminds me of the events of 2009.

Ми наближаємося до нового альбому.
We're getting close to finishing a new album.

Тож ми наближаємося до стану рівноваги.
In this way, we get closer to equilibrium.