МИ НАВЧАЄМОСЯ - переклад на Англійською

• we learn
• we are taught
• we study

Приклади вживання Ми навчаємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

я все ще можу підтримувати зв'язок з ними зараз, коли ми навчаємося у Великобританії.
friends in Japan and I can still keep in touch with them now we are studying in the UK.

Керуючись принципом ЄДНОСТІ-«все в тобі та ти у всьому»- ми навчаємося думати та шукати відповіді у всьому, що було створено до нас,
Building on the“all in you and you in all” fundamental principle of unity, we learn to think and find solutions by exploring our history,

Якщо ми навчаємося тільки тому, що так бажає хтось інший(батьки,
If we learn only because it wants so much to someone else(parents,

З ННК ми навчаємося емоційній компенетності- чути наші власні найглибші потреби
With NVC we learn to hear our own deeper needs and those of others,

ми спілкуємось з людьми не схожими на нас, тому що таким чином ми навчаємося від людей не таких як ми..
because when we do that, we learn from people who are not like us.

розкриваючи таємничі процеси, що відбуваються в мозку і визначають, як ми навчаємося, мислимо, відчуваємо і мріємо.
unlocking the mysterious cerebral processes that control the ways in which we learn, reason, feel, think, and dream.

розкриваючи таємничі процеси, що відбуваються в мозку і визначають, як ми навчаємося, мислимо, відчуваємо і мріємо.
unlocking the mysterious cerebral processes that control the ways in which we learn, reason, feel, think, and dream.

Ми навчаємося відливати наше мовлення в жанрові форми,
We learn to cast our speech in generic forms

Ми навчаємось усі разом як родина,
We learn together as family,

Натомість і ми навчаємось у них.
Instead, we learn theirs.

Сприяння цьому підприємницькому духу є ключем до того, як ми навчаємось.
Fostering this entrepreneurial spirit is key to how we teach.

Ми навчаємось, розвиваємось та вдосконалюємось.
We learn, develop and improve.

Ми віримо, що ми навчаємось більш ефективно в групах, ніж ми самі.
We believe that we learn more effectively in groups than we do by ourselves.

Ми навчаємось і стаємо значно краще ніж були.
We learn, grow, and become better than we used to be.

Ми навчаємось для Вас!
We learn for you!

Ми навчаємось і стаємо значно краще ніж були.
Together we learn, grow and become better than what we were yesterday.

З самого народження ми навчаємось з уроків життя.
From the very beginning, we learn from the lessons of life.

Ми навчаємось на власних помилках, проте деякі коштують занадто дорого.
We learn from our mistakes but it is too expensive to make many.

Із народження ми навчаємось з уроків життя.
From the very beginning, we learn from the lessons of life.

Під час гри ми навчаємось.
When we play, we learn.