МИ НЕДООЦІНЮЄМО - переклад на Англійською

• we underestimate
• we undervalue
• we underestimated

Приклади вживання Ми недооцінюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже часто ми недооцінюємо простоту в нашому житті.
Too often we forget the simple things in life.

Ми недооцінюємо ступінь епохальності цієї події.
I underestimated the narrowness of this event.

Тож може ми недооцінюємо власні надбання?
Maybe we have underestimated ourselves?

Ми недооцінюємо шлях.
We had underestimated the road.

Що ми недооцінюємо їх небезпеки.
We are underestimating the danger.

Ми недооцінюємо нашу землю.
You are undervaluing our heritage.

Але що якщо ми недооцінюємо його?
What if we are underestimating him?

Те, що ми недооцінюємо.
What we have underestimated.

Є емоції, які ми недооцінюємо?
Are there any comedies we're underestimating?

По-перше, ми недооцінюємо їх.
At first, I underestimated them.

Це не значить, що ми недооцінюємо своїх суперників.
That doesn't mean we undercut our carers.

І, мабуть, цю небезпеку ми недооцінюємо.
And I repeat that we are underestimating this danger.

А по-друге, ми недооцінюємо те, наскільки уряди
For another, we underestimate how addicted governments

Останні відкриття вчених підтверджують, що ми недооцінюємо свої здібності й навіть не уявляємо, яку маємо суперсилу.
The latest studies show that we underestimate our abilities and have no clue about the powers that we possess.

Ми недооцінюємо потенційного впливу різноманіття,
We underestimate the potential impact of diversity,

Однак ми недооцінюємо власну здатність приховувати переживання, бо не можемо повністю абстрагуватися від власних знань про себе.
However, we underestimate our own ability to hide experiences because we cannot completely ignore our own knowledge of ourselves.

У наших організаціях ми схвалюємо силу слабких зв'язків, але ми недооцінюємо силу сильних.
In our networked organizations, we tout the strength of weak ties but we underestimate the strength of strong ones.

Ми недооцінюємо ступінь розвитку мереж обміну між землеробами
Are we underestimating the degree to which there were exchange networks between farmers

Ми недооцінюємо користь сну і його вплив на наше здоров'я і самопочуття.
Let us not underestimate the importance of sleep and its effects on our overall health and wellbeing.

Чи він каже, що ми недооцінюємо Трампа- що, власне кажучи,
Is he saying we are underestimating Trump- that, in fact,