МИ ПЕРЕГЛЯНУЛИ - переклад на Англійською

• we reviewed
• we have revised
• we looked
• we watched
• i have seen
• we have reconsidered

Приклади вживання Ми переглянули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми переглянули список міст США за чисельністю населення,
We looked at a list of U.S. cities by population,

Ми переглянули комунікації з ключовими стейкхолдерами,
We have reconsidered communications with key stakeholders,

Ми переглянули існуючі підрозділи у відповідь на зворотний зв'язок
We have revised existing units in response to feedback

Ми переглянули той суттєвий прогрес, який ми зробили протягом останніх років для трансформації НАТО,
We reviewed the significant progress we have made in recent years to transform NATO,

Ми переглянули концепцію запровадження обліку
We have revised the concept of the introduction of the account

Ми переглянули кроки, які повинні зробити на шляху розвитку торгово-економічного співробітництва.
We reviewed the steps that need to be done in the way of development of trade-economic cooperation.

Ми переглянули і випустили сотні історій
We looked at and released years of stories

Ми переглянули показники і зрозуміли, що варіант, який передбачає створення 6 районів,
We have revised the figures and realized that the option which provides for the creation of 6 regions,

Ми переглянули всі наші плани безпеки і впевнені,
The airport says“we have reviewed all of our security plans

На початку цього року ми переглянули план і направили всі зусилля на збереження якості кредитного портфеля
At the beginning of this year we reviewed our plan and directed all our forces into the preservation of the loan portfolio‘s quality

В 1980-х і 90-х років ми переглянули університет через нових відносин,
In the 1980s and‘90s, we redefined the University through new relationships,

Ми переглянули прогноз, щоб відобразити наші очікування поступового посилення економічних
We revised the outlook to reflect our expectation that economic and financial risks to

Разом з оновленням нашого логотипу, ми переглянули архітектуру бренду
Together with the revamping of our logo, we revisited our brand architecture,

Треба змінити ситуацію- так само, як ми переглянули норми будівництва доріг в бік сучасності,
We need to change the situation- just as we revised the norms of road construction in the direction of modernity,

Відповідно, ми переглянули наші прогнозні показники скорочення економіки в 2014 до- 6. 5 відсотків,
Accordingly, we revised our projections of the economic contraction in 2014 to -6.5 percent,

Міжнародний онлайн казино ми переглянули найкращі результати в казино, акціях, підтримці
The international online casinos we have reviewed here deliver the best in casino bonuses,

З огляду на поточну ситуацію в країні, ми переглянули візову систему
Considering the current situation in the country, we have reviewed the visas system

Ми переглянули план гуманітарного реагування
We revised the Humanitarian Response Plan(HRP)

Ні. Ми переглянули теорію і сказали,
No. We revised the theory and said,

в галузях hardware та fashion і після виставки багато деталей проекту ми переглянули.
fashion colleagues, and after the exhibition, we revised many details of the project.