МИ ПЕРЕТВОРЮЄМО - переклад на Англійською

• we turn
• we transform
• we convert
• we make

Приклади вживання Ми перетворюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми думаємо, що ми перетворюємо японців.
I think we're turning Japanese….

Ми думаємо, що ми перетворюємо японців.
I think I'm turning Japenese.

Ми перетворюємо сайт в самого продуктивного менеджера з продажу в історії Вашої компанії.
We turn the site into the most productive sales manager in the history of your company.

Або ж ми перетворюємо цю кризову ситуацію на привід для розширення можливостей корінних мешканців,
Or, we transform this crisis into an opportunity to empower indigenous people, to support indigenous people

В Bosch ми перетворюємо ці мрії на реальність та підвищуємо якість життя людей у всьому світі.
At Bosch, we turn these visions into reality to improve the quality of life for people all over the world.

Ми перетворюємо Excel у PDF для всіх платформ, незалежно від того,
We convert Excel to PDF across all platforms,

Ми перетворюємо технології та досвід з різних куточків світу на можливості допомогти клієнтам бути більш успішним в їхньому бізнесі.
We turn technologies and experiences from food cultures around the world into new opportunities to help customers be more successful with their business.

Раз по раз перевертаючи пласт, ми перетворюємо його на мертвий кому землі.
Over and over again turning the bed, we turn it into a dead clod of earth.

Щоб зберегти щось у цифровому форматі, як це фото, ми перетворюємо його в біти, так звані двійкові розряди.
To store something digitally, like this photo, we convert it to bits, or binary digits.

Привіт друзі, сьогодні ми перетворюємо телефон в Walky Talky(прийомі радіостанції) в…".
Hi friends, today we turn the phone into a walky talky(a radio station reception) in…".

Адже девіз майстерні- ви говорите про свої бажання, ми перетворюємо їх в реальність.
After all the workshop motto- you speak about the desires, we turn them into reality.

Найцікавіше, як вивчати Всесвіт, це те, що ми буквально виявляємо неймовірні нові речі майже кожен раз, коли ми перетворюємо наші інструменти на небо.
The great thing about studying the universe is that we literally find out incredible new things almost every time we turn our instruments skyward.

Коли ми перетворюємо їжу в енергію,
As we convert food to energy,

Припустімо, що початковий документ, який ми перетворюємо, було створено кимось із ідеальним зором- у ньому вказано розмір шрифту у 8 пунктів.
Suppose the source document we are converting was produced by someone with excellent eyesight and has a base font size of 8pt.

Коли ми перетворюємо наш стратегічний план на бачення нашого майбутнього,
As we turn our strategic plan into a vision for our future,

Ми перетворюємо передбачувану алмазну планету в сапфірову»,- жартує Дорн.
We are turning the supposed diamond planet into a sapphire planet," Dorn shared his excitement.

Тож- так, ми перетворюємо речі у щось, з чим вони абсолютно не асоціюються. ГС: А ось дещо, що не асоціюється із їжею.
So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for.

Ми перетворюємо ці технології в цінність для клієнтів за допомогою професійних рішень,
We translate these advanced technologies into value for our customers through our professional solutions,

Ми перетворюємо комісію з розгляду скарг у сфері реєстрації в ефективний інструмент боротьби з рейдерством.
We are transforming the commission on considering complaints in the registration sector into an effective anti-raiding tool.

Біля стенду вишикувалась ціла черга людей, які хотіли подивитися, як ми перетворюємо невеликий складний диван в повноцінне двоспальне ліжко»,- згадує Вікторія.
People lined up at the booth to see us turn a small convertible sofa into a normal double bed”, Viktoria recalls.